Koh Y, Lee Y M, Lim C M, Lee S S, Shim T S, Lee S D, Kim W S, Kim D S, Kim W D
Department of Internal Medicine, Asan Medical Center, Ulsan University College of Medicine, Seoul, Korea.
Inflammation. 2001 Jun;25(3):187-96. doi: 10.1023/a:1011040515262.
To determine the effect of heat stress on histopathology of acute lung injury (ALI) caused by administration of lipopolysaccharide (LPS), and to determine the roles of tumor necrosis factor (TNF)-alpha, interleukin (IL)-1beta, interferon (IFN)-gamma, IL-10 and surfactants in heat-induced tolerance to ALI, we administered either saline or LPS (3 mg/kg of body weight) intravenously to male Sprague-Dawley rats without and with heat pretreatment. Five hours after LPS or saline treatment (23 h after heat-pretreatment), samples were obtained. We found that the histopathologic features of LPS-induced ALI were attenuated by heat-pretreatment. Heat-pretreatment did not decrease the elevated plasma or BAL fluid levels of TNF-alpha, IL-1beta, and IFN-gamma by LPS. The plasma level of IL-10 in LPS-treated rats with heat-pretreatment, however, was increased compared to that of LPS-treated rats without heat-pretreatment (P = 0.001). There were no differences in the BAL fluid concentrations of light or heavy density pulmonary surfactant phospholipids depending on heat-pretreatment in LPS-treated rats. These observations suggest that IL-10 might play a role in decreasing LPS-induced acute lung injury after heat-pretreatment.
为了确定热应激对脂多糖(LPS)诱导的急性肺损伤(ALI)组织病理学的影响,并确定肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-1β、干扰素(IFN)-γ、IL-10和表面活性剂在热诱导的ALI耐受性中的作用,我们对雄性Sprague-Dawley大鼠进行了静脉注射生理盐水或LPS(3mg/kg体重),分为未进行热预处理和进行热预处理两组。在LPS或生理盐水处理后5小时(热预处理后23小时)采集样本。我们发现热预处理减轻了LPS诱导的ALI的组织病理学特征。热预处理并没有降低LPS引起的血浆或支气管肺泡灌洗液(BALF)中TNF-α、IL-1β和IFN-γ水平的升高。然而,与未进行热预处理的LPS处理大鼠相比,进行热预处理的LPS处理大鼠的血浆IL-10水平升高(P = 0.001)。在LPS处理的大鼠中,根据热预处理情况,BALF中轻或重密度肺表面活性物质磷脂的浓度没有差异。这些观察结果表明,IL-10可能在热预处理后减轻LPS诱导的急性肺损伤中发挥作用。