Hotchkiss R, Nunnally I, Lindquist S, Taulien J, Perdrizet G, Karl I
Department of Anesthesiology, Washington University School of Medicine, St. Louis 63110.
Am J Physiol. 1993 Dec;265(6 Pt 2):R1447-57. doi: 10.1152/ajpregu.1993.265.6.R1447.
Recently, investigators have reported that heat shock proteins (HSPs) can protect isolated cells from cytotoxicity induced by two important mediators of sepsis: interleukin-1 and tumor necrosis factor. The present study was undertaken to examine the hypothesis that transient whole body hyperthermia could decrease mortality from subsequent challenge with gram-negative endotoxin. We demonstrate that heat pretreatments improved long-term survival fivefold in a mouse endotoxin model and this was correlated with the production of HSPs. There was a marked difference in individual organ expression of the inducible 72-kDa heat shock protein (HSP72). Heat treatments caused significant HSP72 formation in lung, liver, kidney, and small intestine, but much lesser formation in heart, brain, and abdominal wall muscle. Additional experiments demonstrated that the protective effect of hyperthermic treatments against an endotoxin challenge occurred early, i.e., 1 and 2 h after heating, was maximal at 12 h, and had significantly diminished by 48 h. The formation and decay of HSP72 demonstrated a time course that paralleled the survival curve from endotoxin challenge, thus suggesting a possible role for HSP72 in the protective effect. Surprisingly, and in contrast to studies reported in incubated cells, endotoxin alone did not cause significant formation of HSP72 in vivo.
最近,研究人员报告称,热休克蛋白(HSPs)可保护离体细胞免受脓毒症的两种重要介质——白细胞介素-1和肿瘤坏死因子所诱导的细胞毒性作用。本研究旨在检验短暂性全身热疗能否降低随后革兰氏阴性内毒素攻击所致死亡率这一假说。我们证明,在小鼠内毒素模型中,热预处理使长期存活率提高了五倍,且这与热休克蛋白的产生相关。诱导型72千道尔顿热休克蛋白(HSP72)在各个器官的表达存在显著差异。热疗在肺、肝、肾和小肠中引起了显著的HSP72形成,但在心脏、脑和腹壁肌肉中的形成则少得多。额外的实验表明,热疗对内毒素攻击的保护作用在早期出现,即在加热后1小时和2小时,在12小时时达到最大,而在48小时时显著减弱。HSP72的形成和衰减呈现出与内毒素攻击后的存活曲线平行的时间进程,因此提示HSP72在保护作用中可能发挥作用。令人惊讶的是,与在培养细胞中所报道的研究相反,单独的内毒素在体内并未引起显著的HSP72形成。