Cordova M J, Cunningham L L, Carlson C R, Andrykowski M A
Department of Psychology, University of Kentucky, USA.
Health Psychol. 2001 May;20(3):176-85.
Cancer may be viewed as a psychosocial transition with the potential for positive and negative outcomes. This cross-sectional study (a) compared breast cancer (BC) survivors' (n = 70) self-reports of depression, well-being, and posttraumatic growth with those of age- and education-matched healthy comparison women (n = 70) and (b) identified correlates of posttraumatic growth among BC survivors. Groups did not differ in depression or well-being, but the BC group showed a pattern of greater posttraumatic growth, particularly in relating to others, appreciation of life, and spiritual change. BC participants' posttraumatic growth was unrelated to distress or well-being but was positively associated with perceived life-threat, prior talking about breast cancer, income, and time since diagnosis. Research that has focused solely on detection of distress and its correlates may paint an incomplete and potentially misleading picture of adjustment to cancer.
癌症可被视为一种具有正负两种结果可能性的社会心理转变。这项横断面研究:(a)将乳腺癌(BC)幸存者(n = 70)的抑郁、幸福感和创伤后成长的自我报告与年龄和教育程度匹配的健康对照女性(n = 70)进行比较;(b)确定BC幸存者中创伤后成长的相关因素。两组在抑郁或幸福感方面没有差异,但BC组显示出更大的创伤后成长模式,特别是在与他人的关系、对生活的欣赏和精神变化方面。BC参与者的创伤后成长与痛苦或幸福感无关,但与感知到的生命威胁、之前谈论乳腺癌、收入以及确诊后的时间呈正相关。仅专注于痛苦检测及其相关因素的研究可能会描绘出一幅关于癌症适应的不完整且可能具有误导性的图景。