Suppr超能文献

早期乳腺癌幸存者在辅助化疗20年后的长期调整。

Long-term adjustment of survivors of early-stage breast carcinoma, 20 years after adjuvant chemotherapy.

作者信息

Kornblith Alice B, Herndon James E, Weiss Raymond B, Zhang Chunfeng, Zuckerman Enid L, Rosenberg Sylvia, Mertz Magriet, Payne David, Jane Massie Mary, Holland James F, Wingate Patti, Norton Larry, Holland Jimmie C

机构信息

Department of Adult Oncology, Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts 02115, USA.

出版信息

Cancer. 2003 Aug 15;98(4):679-89. doi: 10.1002/cncr.11531.

Abstract

BACKGROUND

The long-term impact of breast carcinoma and its treatment was assessed in 153 breast carcinoma survivors previously treated on a Phase III randomized trial (Cancer and Leukemia Group B [CALGB 7581]) a median of 20 years after entry to CALGB 7581.

METHODS

Survivors were interviewed by telephone using the following standardized measures: Brief Symptom Inventory (BSI), PostTraumatic Stress Disorder Checklist with the trauma defined as survivors' response to having had cancer (PCL-C), Conditioned Nausea, Vomiting and Distress, European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 (quality of life), Life Experience Survey (stressful events), MOS Social Support Survey, comorbid conditions (Older Americans Resources and Services Questionnaire), and items developed to assess long-term breast carcinoma treatment side effects and their interference with functioning.

RESULTS

Only 5% of survivors had scores that were suggestive of clinical levels of distress (BSI), 15% reported 2 or more posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms (PCL-C) that were moderately to extremely bothersome, 1-6% reported conditioned nausea, emesis, and distress as a consequence of sights, smells, and tastes triggered by reminders of their treatment, 29% reported sexual problems attributed to having had cancer, 39% reported lymphedema, and 33%, reported numbness. Survivors who reported greater lymphedema and numbness that interfered with functioning had significantly worse PTSD (PCL-C; P = 0.008) com- pared with survivors who reported less lymphedema and numbness. Survivors with a lower level of education (P = 0.026), less adequate social support (P = 0.0033), more severe negative life events (P = 0.0098), and greater dissatisfaction with their medical care (P = 0.037) had worse PTSD compared with other survivors.

CONCLUSIONS

Twenty years after the initial treatment, the impact of breast carcinoma on survivors' adjustment was minimal. However, the higher prevalence of PTSD symptoms in response to having had cancer is indicative of continuing psychologic sequelae long after treatment completion. Findings related to lymphedema and numbness and continued symptoms of PTSD suggest that the long-term psychologic and medical sequelae on adjustment may be underrecognized. To establish in more detail whether survivors' overall psychologic state is any different from that of individuals without cancer, a population of community residents without cancer would need to be studied.

摘要

背景

在一项III期随机试验(癌症与白血病B组[CALGB 7581])中接受治疗的153名乳腺癌幸存者,在进入CALGB 7581研究中位20年后,对乳腺癌及其治疗的长期影响进行了评估。

方法

通过电话对幸存者进行访谈,采用以下标准化测量方法:简明症状量表(BSI)、创伤后应激障碍检查表(将创伤定义为幸存者对患癌经历的反应,PCL-C)、条件性恶心、呕吐和痛苦量表、欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-C30生活质量量表、生活经历调查(应激事件)、MOS社会支持调查、共病情况(美国老年人资源与服务问卷),以及为评估乳腺癌长期治疗副作用及其对功能的干扰而编制的项目。

结果

只有5%的幸存者得分提示存在临床水平的痛苦(BSI),15%的人报告有2种或更多创伤后应激障碍(PTSD)症状(PCL-C),这些症状中度至极度困扰他们,1% - 6%的人报告因治疗相关的视觉、嗅觉和味觉提示而出现条件性恶心、呕吐和痛苦,29%的人报告因患癌而出现性问题,39%的人报告有淋巴水肿,33%的人报告有麻木感。报告淋巴水肿和麻木感更严重且影响功能的幸存者,与报告淋巴水肿和麻木感较轻的幸存者相比,PTSD(PCL-C;P = 0.008)明显更严重。与其他幸存者相比,受教育程度较低(P = 0.026)、社会支持不足(P = 0.0033)、负面生活事件更严重(P = 0.0098)以及对医疗护理满意度更低(P = 0.037)的幸存者,PTSD情况更糟。

结论

初始治疗20年后,乳腺癌对幸存者适应的影响极小。然而,因患癌而出现的PTSD症状较高的患病率表明,治疗结束后很长时间心理后遗症仍在持续。与淋巴水肿、麻木感以及PTSD持续症状相关的研究结果表明,长期的心理和医学后遗症对适应的影响可能未得到充分认识。为了更详细地确定幸存者的整体心理状态是否与未患癌症的个体不同,需要对无癌症的社区居民群体进行研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验