Miyazaki T, Hashimoto S, Masubuchi S, Honma S, Honma K I
Department of Physiology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo 060 Japan.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2001 Jul;281(1):R197-205. doi: 10.1152/ajpregu.2001.281.1.R197.
Effects of forced sleep-wake schedules with and without physical exercise were examined on the human circadian pacemaker under dim light conditions. Subjects spent 15 days in an isolation facility separately without knowing the time of day and followed a forced sleep-wake schedule of a 23 h 40-min period for 12 cycles, and physical exercise was imposed twice per waking period for 2 h each with bicycle- or rowing-type ergometers. As a result, plasma melatonin rhythm was significantly phase advanced with physical exercise, whereas it was not changed without exercise. The difference in phase was already significant 6 days after the start of exercise. The amplitude of melatonin rhythm was not affected. A single pulse of physical exercise in the afternoon or at midnight significantly phase delayed the melatonin rhythms when compared with the prepulse phase, but the amount of phase shift was not different from that observed in the sedentary controls. These findings indicate that physical exercise accelerates phase-advance shifts of the human circadian pacemaker associated with the forced sleep-wake schedule.
在昏暗灯光条件下,研究了强制睡眠 - 觉醒时间表(有无体育锻炼)对人体昼夜节律起搏器的影响。受试者在隔离设施中单独度过15天,不知道一天中的时间,遵循23小时40分钟周期的强制睡眠 - 觉醒时间表进行12个周期,并且在每个清醒时段进行两次体育锻炼,每次2小时,使用自行车或划船式测力计。结果,进行体育锻炼时,血浆褪黑素节律显著提前,而不锻炼时则没有变化。运动开始6天后,相位差异就已显著。褪黑素节律的幅度不受影响。与脉冲前阶段相比,下午或午夜单次体育锻炼脉冲显著延迟了褪黑素节律,但相移量与久坐对照组观察到的没有差异。这些发现表明,体育锻炼加速了与强制睡眠 - 觉醒时间表相关的人体昼夜节律起搏器的相位提前转变。