Dept. of Physiology, Hokkaido Univ. Graduate School of Medicine, Sapporo 060-8638, Japan.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2010 Mar;298(3):R681-91. doi: 10.1152/ajpregu.00345.2009. Epub 2009 Dec 30.
Effects of timed physical exercise were examined on the reentrainment of sleep-wake cycle and circadian rhythms to an 8-h phase-advanced sleep schedule. Seventeen male adults spent 12 days in a temporal isolation facility with dim light conditions (<10 lux). The sleep schedule was phase-advanced by 8 h from their habitual sleep times for 4 days, which was followed by a free-run session for 6 days, during which the subjects were deprived of time cues. During the shift schedule, the exercise group (n = 9) performed physical exercise with a bicycle ergometer in the early and middle waking period for 2 h each. The control group (n = 8) sat on a chair at those times. Their sleep-wake cycles were monitored every day by polysomnography and/or weight sensor equipped with a bed. The circadian rhythm in plasma melatonin was measured on the baseline day before phase shift: on the 4th day of shift schedule and the 5th day of free-run. As a result, the sleep-onset on the first day of free-run in the exercise group was significantly phase-advanced from that in the control and from the baseline. On the other hand, the circadian melatonin rhythm was significantly phase-delayed in the both groups, showing internal desynchronization of the circadian rhythms. The sleep-wake cycle resynchronized to the melatonin rhythm by either phase-advance or phase-delay shifts in the free-run session. These findings indicate that the reentrainment of the sleep-wake cycle to a phase-advanced schedule occurs independent of the circadian pacemaker and is accelerated by timed physical exercise.
定时体育锻炼对睡眠-觉醒周期和昼夜节律重新同步到 8 小时提前睡眠时间表的影响。17 名男性成年人在时间隔离设施中度过了 12 天,环境光照条件较暗(<10 勒克斯)。睡眠时间表比他们的习惯睡眠时间提前 8 小时,持续 4 天,随后是 6 天的自由运行期,在此期间,受试者被剥夺了时间线索。在移位时间表期间,运动组(n=9)在早期和中期清醒期使用自行车测力计进行 2 小时的体育锻炼。对照组(n=8)在这些时间坐在椅子上。他们的睡眠-觉醒周期每天通过多导睡眠图和/或配备床的体重传感器进行监测。在相位转移前的基准日前一天测量血浆褪黑素的昼夜节律:在移位时间表的第 4 天和自由运行的第 5 天。结果,运动组在自由运行的第一天的入睡时间明显提前于对照组和基准时间。另一方面,两个组的昼夜褪黑素节律都明显延迟,表明昼夜节律的内部不同步。在自由运行期,通过相位提前或延迟调整,睡眠-觉醒周期重新同步到褪黑素节律。这些发现表明,睡眠-觉醒周期重新同步到提前的时间表发生在昼夜节律起搏器之外,并通过定时体育锻炼加速。