Keck T, Leiacker R, Lindemann J, Rettinger G, Kühnemann S
Universitäts-HNO-Klinik, Prittwitzstrasse 43, 89075 Ulm.
HNO. 2001 May;49(5):372-7. doi: 10.1007/s001060050765.
The nose as the first segment of the upper respiratory tract is exposed to different climatic conditions of the ambient air. The purpose of this study was to determine whether nasal air conditioning of ambient air is influenced by a short-term exposure to air of different climatic conditions.
Fifteen healthy volunteers were enclosed into the study. A miniaturised humidity sensor and thermocouple was used for detection of humidity and airway temperature at three detection sites within the anterior nasal cavity. Both parameters were measured at the end of inspiration during breathing of ambient air after exposure to cold dry air, "normal" ambient air, and warm humid air for 10 minutes.
The end-inspiratory intranasal humidity during breathing of ambient air increased at all locations within the nose when the temperature and humidity of the exposure condition increased. At the most anterior detection site, the effect of increase in humidity after exposure to the different climatic conditions was the most pronounced. The increase in intranasal temperature had no relation to the different climatic conditions during the short-term exposure.
The results suggest that nasal humidification in ambient air can be influenced by short-term exposure to air of extreme temperature and humidity prior to breathing of ambient air.
鼻子作为上呼吸道的第一段,暴露于周围空气的不同气候条件下。本研究的目的是确定短期暴露于不同气候条件的空气是否会影响鼻腔对周围空气的调节作用。
15名健康志愿者纳入本研究。使用小型湿度传感器和热电偶在前鼻腔内的三个检测部位检测湿度和气道温度。在暴露于冷干空气、“正常”周围空气和暖湿空气10分钟后,在呼吸周围空气时吸气末测量这两个参数。
当暴露条件的温度和湿度升高时,呼吸周围空气时鼻内吸气末湿度在鼻腔内所有部位均升高。在最前端的检测部位,暴露于不同气候条件后湿度增加的效果最为明显。短期暴露期间鼻内温度的升高与不同气候条件无关。
结果表明,在呼吸周围空气之前,短期暴露于极端温度和湿度的空气可影响周围空气中的鼻腔加湿作用。