Nishimura R, Takakuwa T, Hoshida Y, Tsujimoto M, Aozasa K
Department of Pathology, Osaka Police Hospital, Osaka, Japan.
Oncology. 2001;60(4):322-9. doi: 10.1159/000058528.
Primary pancreatic lymphoma (PL) is an extremely rare disease, and large-scale studies are rarely performed even in Western countries, in which all cases of PL reported to date were of the B-cell type. Little information regarding PL is available in Japan. Nineteen cases of PL were collected through a nationwide study in Japan, and paraffin-embedded specimens were processed for staining with hematoxylin and eosin and by immunohistochemical procedures. Clinicopathological findings were reviewed and compared with those reported in Western countries. The patient population consisted of 13 men and 6 women, ranging in age from 46 to 84 (average 62) years. Abdominal pain was the most common presenting symptom. Tumors were located in the pancreatic head (12 cases), tail (4 cases) and body (2 cases), and ranged in size from 4 to 17 cm. Clinical stage was I(E) in 9 cases and II(E) in 10. Radical resection was performed in 10 cases and bypass operation in 1, followed by chemotherapy in 8. Immunophenotypically, 15 cases were B-cell and 4 were T-cell lymphomas. Seventy-three percent of B-cell tumors were diffuse large B-cell lymphomas. The 1-year actuarial survival rate for B-cell lymphomas (51.9%) was better than that of T-cell lymphomas (0%). However, in Japan the incidence of T-cell PLs was higher, and, partly as a consequence of this, prognosis was poorer than in Western countries.
原发性胰腺淋巴瘤(PL)是一种极其罕见的疾病,即使在西方国家也很少进行大规模研究,迄今为止报道的所有PL病例均为B细胞型。在日本,关于PL的信息很少。通过日本的一项全国性研究收集了19例PL病例,并对石蜡包埋标本进行苏木精和伊红染色以及免疫组织化学处理。回顾了临床病理结果并与西方国家报道的结果进行了比较。患者群体包括13名男性和6名女性,年龄在46至84岁之间(平均62岁)。腹痛是最常见的首发症状。肿瘤位于胰头(12例)、胰尾(4例)和胰体(2例),大小从4厘米到17厘米不等。临床分期为I(E)期9例,II(E)期10例。10例行根治性切除术,1例行旁路手术,8例术后接受化疗。免疫表型方面,15例为B细胞淋巴瘤,4例为T细胞淋巴瘤。B细胞肿瘤的73%为弥漫性大B细胞淋巴瘤。B细胞淋巴瘤的1年精算生存率(51.9%)优于T细胞淋巴瘤(0%)。然而,在日本,T细胞PL的发病率较高,部分由于这个原因,其预后比西方国家更差。