Rios G A, Adams D B
Department of Surgery, Medical University of South Carolina, Charleston 29425, USA.
Am Surg. 2001 Jun;67(6):533-7; discussion 537-8.
Lateral pancreaticojejunostomy (LPJ) is the cornerstone of surgical management of pain associated with chronic pancreatitis (CP) and ductal dilation. The pathologic key to failure of LPJ is disease confined to the head of the pancreas. Intraoperative pancreatoscopy with electrohydraulic lithotripsy (EHL) is a novel technique that avoids resection and eradicates intraductal lithiasis in the head of the gland. This study was undertaken to compare outcome of LPJ alone and LPJ with intraoperative EHL in the surgical management of CP. The records of patients undergoing LPJ with intraoperative EHL between 1996 and 1998 (Group A) were reviewed and compared with our historical data of patients who underwent LPJ alone from 1977 through 1991 (Group B). Quality-of-life questionnaires were administered in person or by telephone. Fisher's exact and Mann-Whitney statistical tests were used where appropriate. Twenty patients (12 men, 8 women; mean age 51 years, range 29-68) in Group A underwent LPH with EHL versus 85 patients in Group B (65 men, 20 women; mean age 43.6 years, range 24-73) who had LPJ only. The etiology of CP was attributed to alcohol abuse in 85 per cent of patients in Group A and 96 per cent in Group B. Mean follow-up for Group A was 2.7 years (range 1-4 years) and 6.3 years (range 1-15 years) for Group B. Complications occurred in four patients (Group A) and five patients (Group B) perioperatively. There were no deaths in either group in the early postoperative period. Subsequent operations for complications of CP were significantly fewer in Group A than in Group B (P < 0.05). Rehospitilizations were required in 35 and 60 per cent of patients in Group A and B respectively (P < 0.05). Postoperative insulin and enzyme supplementation requirements were unchanged in Group A and continued or worsened in Group B. Ninety per cent of patients in Group A viewed their health status as good or fair compared with 55 per cent in Group B (P < 0.05). Postoperative narcotic use was present in both groups, although the number of pain pills used decreased considerably from 25 per week to fewer than five in Group A. Intraoperative EHL may represent an alternative to resection of the head of the pancreas or may be used as an adjunct to LPJ in the surgical management of chronic fibrocalcific pancreatitis.
胰体尾空肠侧侧吻合术(LPJ)是慢性胰腺炎(CP)伴导管扩张所致疼痛外科治疗的基石。LPJ手术失败的病理关键在于病变局限于胰头。术中胰管镜检查联合液电碎石术(EHL)是一种避免胰腺切除并消除胰头导管内结石的新技术。本研究旨在比较单纯LPJ与术中联合EHL的LPJ在CP外科治疗中的效果。回顾了1996年至1998年间接受术中联合EHL的LPJ患者(A组)的记录,并与1977年至1991年间单纯接受LPJ患者(B组)的历史数据进行比较。通过当面或电话方式发放生活质量问卷。在适当情况下使用Fisher精确检验和Mann-Whitney统计检验。A组20例患者(12例男性,8例女性;平均年龄51岁,范围29 - 68岁)接受了联合EHL的LPH,而B组85例患者(65例男性,20例女性;平均年龄43.6岁,范围24 - 73岁)仅接受了LPJ。CP的病因在A组85%的患者和B组96%的患者中归因于酒精滥用。A组的平均随访时间为2.7年(范围1 - 4年),B组为6.3年(范围1 - 15年)。围手术期A组4例患者和B组5例患者出现并发症。两组术后早期均无死亡病例。A组因CP并发症进行的后续手术明显少于B组(P < 0.05)。A组和B组分别有35%和60%的患者需要再次住院(P < 0.05)。A组术后胰岛素和酶补充需求未变,而B组持续存在或加重。A组90%的患者认为其健康状况良好或尚可,而B组为55%(P < 0.05)。两组术后均使用了麻醉药,尽管A组每周使用的止痛片数量从25片大幅减少至不足5片。术中EHL可能是胰头切除术的一种替代方法,或可作为LPJ的辅助手段用于慢性纤维钙化性胰腺炎的外科治疗。