Schnelldorfer Thomas, Adams David B
Department of Surgery, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina, USA.
Am Surg. 2008 Jun;74(6):503-7; discussion 508-9.
Long-term excessive alcohol consumption is the most common risk factor for the development of chronic pancreatitis. Management of patients with alcohol-associated chronic pancreatitis can be complicated by problems associated with dependency, psychosocial burden, and physical changes like malnutrition and hepatic insufficiency. The records of 372 consecutive patients who underwent lateral pancreaticojejunostomy (LPJ, n = 184), pancreatoduodenectomy (PD, n = 97), or distal pancreatectomy (DP, n = 91) for chronic pancreatitis were retrospectively analyzed. Long-term outcome was assessed by patient survey with a median follow up of 5.5 +/- 0.2 years. Of 372 patients, 171 underwent surgery for alcohol-associated chronic pancreatitis. According to patient questioning, the prevalence of alcohol cessation before surgery in the 171 patients was 81 per cent. Operative morbidity in the 171 patients was 20 per cent, 50 per cent, and 26 per cent after LPJ, PD, and DP, respectively, with an overall perioperative mortality rate of 2 per cent. None of the patients developed delirium tremens using an alcohol withdrawal protocol. Continued alcohol abuse before surgery did not affect perioperative morbidity (P > 0.05). Follow up was available for a total of 229 patients, of which 39 per cent with alcohol-associated chronic pancreatitis had died compared with 16 per cent in the nonalcohol group (P < 0.001). Of the remaining 171 patients, 45 per cent with alcohol-associated chronic pancreatitis had good pain control compared with 49 per cent of the remainder (P > 0.05). Continuation of alcohol abuse after operation did not affect success for pain control at follow up (P > 0.05). Surgical treatment of alcohol-associated chronic pancreatitis can be performed with similar morbidity and mortality compared with other forms of chronic pancreatitis. Alcohol cessation is preferred but not mandated to achieve good operative long-term outcome. Caution needs to be taken to prevent postoperative alcohol withdrawal. Long-term follow up with psychosocial support and management of co-existing addictions is important.
长期过量饮酒是慢性胰腺炎发生的最常见风险因素。酒精相关性慢性胰腺炎患者的管理可能因依赖问题、心理社会负担以及营养不良和肝功能不全等身体变化而变得复杂。对372例因慢性胰腺炎接受胰体尾空肠吻合术(LPJ,n = 184)、胰十二指肠切除术(PD,n = 97)或胰体尾切除术(DP,n = 91)的连续患者的记录进行了回顾性分析。通过患者调查评估长期结局,中位随访时间为5.5±0.2年。在372例患者中,171例因酒精相关性慢性胰腺炎接受手术。根据患者询问,171例患者术前戒酒的患病率为81%。171例患者在LPJ、PD和DP术后的手术并发症发生率分别为20%、50%和26%,围手术期总死亡率为2%。使用戒酒方案后,无一例患者发生震颤谵妄。术前持续酗酒不影响围手术期并发症发生率(P>0.05)。共有229例患者获得随访,其中酒精相关性慢性胰腺炎患者的死亡率为39%,而非酒精组为16%(P<0.001)。在其余171例患者中,酒精相关性慢性胰腺炎患者45%疼痛控制良好,其余患者为49%(P>0.05)。术后继续酗酒不影响随访时疼痛控制的成功率(P>0.05)。与其他形式的慢性胰腺炎相比,酒精相关性慢性胰腺炎的外科治疗具有相似的发病率和死亡率。戒酒是首选,但并非实现良好手术长期结局的必要条件。需要注意预防术后戒酒反应。长期随访以及心理社会支持和并存成瘾问题的管理很重要。