Patrick L, Uzick M
Altern Med Rev. 2001 Jun;6(3):248-71.
The current understanding of the origin of atherosclerosis is that of an inflammatory process that involves the acute phase response -an innate biological response to a disturbance in homeostasis -infection, inflammation, tissue injury, neoplasm, or immune disturbance. The activation of the acute phase response, signaled by interleukin-6, produces proteins (fibrinogen, C-reactive protein (CRP), serum amyloid A) that lead to inflammatory reactions. The tissues themselves contain elevated levels of acute phase proteins and cytokines resulting in a localized inflammatory effect. Localized inflammatory responses in the intimal layer of the arterial wall have been shown to be responsible for many of the aspects of intimal thickening and plaque disruption, leading to acute cardiovascular events. The predictive value of plasma C-reactive protein as a risk factor for cardiovascular events has led some researchers to support the use of CRP as a main cardiovascular risk assessment tool, along with total cholesterol:HDL ratios and homocysteine levels. The ability of HMG-CoA reductase inhibitors to lower C-reactive protein levels has recently brought into question the mechanisms of action of the statin drugs. Because these medications lower incidences of acute cardiovascular events as well as decreasing morbidity and mortality well before the effects of lowered LDL cholesterol can be expected to occur, questions have been asked about whether they may work independently of LDL-lowering mechanisms. Red yeast rice contains a naturally-occurring statin (lovastatin) as well as other cholesterol-lowering compounds, some with antioxidant effects. Alpha-tocopherol also significantly lowers CRP levels in diabetics and nondiabetics, and minimizes other aspects of the acute phase response and inflammatory damage involved in atherosclerosis. This may account for alpha-tocopherol's positive effect on cardiovascular morbidity and mortality. Finally, polyphenolic compounds present in virgin olive oil also have anti-inflammatory and antioxidative effects in cardiovascular disease. The phenolic compounds in virgin olive oil may explain some of the protective effects found in epidemiological studies.
目前对动脉粥样硬化起源的理解是,它是一个涉及急性期反应的炎症过程——这是一种对体内稳态紊乱(感染、炎症、组织损伤、肿瘤或免疫紊乱)的先天性生物学反应。由白细胞介素 -6 发出信号的急性期反应激活会产生导致炎症反应的蛋白质(纤维蛋白原、C 反应蛋白(CRP)、血清淀粉样蛋白 A)。组织自身含有高水平的急性期蛋白和细胞因子,从而导致局部炎症效应。动脉壁内膜层的局部炎症反应已被证明是内膜增厚和斑块破裂诸多方面的原因,进而导致急性心血管事件。血浆 C 反应蛋白作为心血管事件风险因素的预测价值,使得一些研究人员支持将 CRP 与总胆固醇:高密度脂蛋白比率以及同型半胱氨酸水平一起用作主要的心血管风险评估工具。HMG - CoA 还原酶抑制剂降低 C 反应蛋白水平的能力,最近引发了对他汀类药物作用机制的质疑。由于这些药物在预期降低低密度脂蛋白胆固醇的效果出现之前,就能降低急性心血管事件的发生率,并降低发病率和死亡率,因此有人质疑它们是否可能独立于降低低密度脂蛋白的机制发挥作用。红曲米含有天然存在的他汀(洛伐他汀)以及其他降胆固醇化合物,其中一些具有抗氧化作用。α - 生育酚也能显著降低糖尿病患者和非糖尿病患者的 CRP 水平,并将急性期反应和动脉粥样硬化所涉及的炎症损伤的其他方面降至最低。这可能解释了α - 生育酚对心血管发病率和死亡率的积极影响。最后,初榨橄榄油中存在的多酚化合物在心血管疾病中也具有抗炎和抗氧化作用。初榨橄榄油中的酚类化合物可能解释了在流行病学研究中发现的一些保护作用。