Kalinkovich A, Borkow G, Weisman Z, Tsimanis A, Stein M, Bentwich Z
R. Ben-Ari Institute of Clinical Immunology and AIDS Center, Hebrew University Hadassah Medical School, Rehovot, Israel.
Clin Immunol. 2001 Jul;100(1):107-17. doi: 10.1006/clim.2001.5040.
HIV coreceptors play a major role in determining susceptibility and HIV cell tropism. The present work studied whether the high expression of these coreceptors found on lymphocytes and monocytes of Ethiopian immigrants to Israel (ETH) is the result of environmental and/or constitutive genetic factors. The study of 26 ETH shortly after their arrival to Israel (new ETH), 22 ETH in Israel over 7 years (old ETH), and 20 Caucasian Israelis (non-ETH) enabled us to address this issue. The new ETH had elevated levels of activated HLA-DR+CD4+ and CD38+CD8+ cells in comparison with both old ETH and non-ETH groups (P < 0.01), most probably related to chronic helminthic infections. Surface CCR5 expression, i.e., the percentage of CCR5+ cells and the number of CCR5 molecules/cell, was higher (2- to 3- and 8- to 31-fold, respectively) in activated than in nonactivated CD4+ cells, in all groups. However, CCR5 expression, in both activated and nonactivated CD4+ cells, was higher in both ETH groups than in the non-ETH group. CXCR4 expression was higher in nonactivated CD4+ cells in all groups and was also higher in both ETH groups, in both activated and nonactivated CD4+ cells, than in the non-ETH group. These findings suggest that constitutive factors, in addition to immune activation caused by environmental factors, account for the elevated expression of CCR5 and CXCR4 on CD4+ cells of ETH. This increased HIV coreceptor expression may make ETH more susceptible to HIV infection and may account in part for the rapid spread of AIDS in Ethiopia and the rest of Africa as well.
HIV共受体在决定易感性和HIV细胞嗜性方面起主要作用。目前的研究探讨了在移民到以色列的埃塞俄比亚人(ETH)的淋巴细胞和单核细胞上发现的这些共受体的高表达是否是环境和/或先天性遗传因素的结果。对刚抵达以色列的26名ETH(新ETH)、在以色列居住7年以上的22名ETH(老ETH)和20名以色列白种人(非ETH)的研究使我们能够解决这个问题。与老ETH组和非ETH组相比,新ETH组中活化的HLA-DR+CD4+和CD38+CD8+细胞水平升高(P<0.01),这很可能与慢性蠕虫感染有关。在所有组中,活化的CD4+细胞表面CCR5的表达,即CCR5+细胞的百分比和每个细胞CCR5分子的数量,均高于未活化的CD4+细胞(分别高2至3倍和8至31倍)。然而,在活化和未活化的CD4+细胞中,两个ETH组的CCR5表达均高于非ETH组。在所有组中,非活化的CD4+细胞中CXCR4的表达更高,并且在活化和未活化的CD4+细胞中,两个ETH组的CXCR4表达也高于非ETH组。这些发现表明,除了环境因素引起的免疫激活外,先天性因素也导致了ETH的CD4+细胞上CCR5和CXCR4表达升高。这种HIV共受体表达的增加可能使ETH更容易感染HIV,并且可能部分解释了艾滋病在埃塞俄比亚和非洲其他地区的快速传播。