Levin Anne C., Gums John G.
Albany College of Pharmacy, Albany, NY.
Am J Geriatr Cardiol. 1994 Oct;3(5):37-46.
Diabetes mellitus and hypertension commonly coexist in elderly patients. The benefits of antihypertensive therapy have been clearly defined in the elderly population, but the choice of antihypertensive agents must be based on careful patient evaluation. The elderly patient with diabetes requires evaluation of metabolic and cardiovascular status before therapy is instituted. Antihypertensive therapy should be initiated only after the potential for life-style modifications has been exhausted. The goals of drug therapy are to reduce blood pressure without worsening underlying disease processes or increasing cardiovascular risk factors. Other important considerations in the elderly population include the age-related decline in renal and hepatic function, which may reduce metabolic capacity, the potential for polypharmacy, medication cost, and compliance issues.
糖尿病和高血压在老年患者中常常并存。抗高血压治疗的益处已在老年人群中得到明确界定,但抗高血压药物的选择必须基于对患者的仔细评估。患有糖尿病的老年患者在开始治疗前需要评估代谢和心血管状况。只有在生活方式改变的可能性已用尽之后,才应开始抗高血压治疗。药物治疗的目标是降低血压,同时不使潜在的疾病进程恶化或增加心血管危险因素。老年人群中的其他重要考虑因素包括与年龄相关的肾和肝功能下降,这可能会降低代谢能力、多重用药的可能性、药物成本以及依从性问题。