Suppr超能文献

[慢性肾脏病(CKD)患者的动脉高血压和血脂异常。抗血小板聚集。目标导向治疗]

[Arterial hypertension and dyslipidemia in patients with chronic kidney disease (CKD). Anti-platelet aggregation. Goal oriented treatment].

作者信息

Cases Amenós A, Goicoechea Diezhandiño M, de Alvaro Moreno F

机构信息

Servicio de Nefrología, Hospital Clínic, Barcelona.

出版信息

Nefrologia. 2008;28 Suppl 3:39-48.

Abstract

TREATMENT OF ARTERIAL HYPERTENSION - Blood pressure (BP) should be regularly measured in all patients with CKD (Strength of Recommendation C). - BP control and proteinuria reduction delay progression of CKD (Strength of Recommendation A) and reduce cardiovascular risk (Strength of Recommendation C). Thus, control of both factors should be the treatment objective. - The BP target in patients with CKD should be < 130/80 mmHg, and 125/75 mmHg if proteinuria is > 1 g/24 hours (Strength of Recommendation A). - Lifestyle changes should be made: low-sodium diet (less than 100 mEq/day of sodium or 2.4 g/day of salt); weight reduction if patient is overweight (body mass index 20-25 kg/m2); regular aerobic physical exercise and moderate alcohol intake for BP control and prevention of cardiovascular risk (Strength of Recommendation A). - The choice of the antihypertensive drug in patients with CKD depends on the etiology of CKD, cardiovascular risk, or presence of clinical or subclinical cardiovascular disease (Strength of Recommendation A). - Two or more antihypertensive drugs are usually required to control blood pressure in patients with CKD (Strength of Recommendation B), and will frequently include a diuretic, which in stages 4-5 should be a loop diuretic (Strength of Recommendation B). - Renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) inhibitors are first choice drugs in patients with diabetic nephropathy, patients with non-diabetic nephropathy with a protein/creatinine ratio higher than 200 mg/g, and patients with heart failure (Strength of Recommendation A). The combination of ACEIs and ARBs is indicated for reducing proteinuria that remains high despite treatment with a RAAS inhibitor, provided potassium levels do not exceed 5.5 mEq/L (Strength of Recommendation B). - When RAAS blockers are started or their dose is changed in patients with advanced CKD, kidney function and serum potassium levels should be monitored at least after 1-2 weeks. DIAGNOSIS AND TREATMENT OF DYSLIPIDEMIA - A complete evaluation of the lipid profile including total cholesterol, LDL-C, HDL-C, and triglycerides should be performed in any patient with CKD at baseline and at least annually (Strength of Recommendation B). - In patients with stage 4-5 CKD and LDL-C >or= 100 mg/dL, treatment to decrease levels to < 100 mg/dL should be considered because of their high CV risk. This reduction is recommended in secondary prevention and in primary prevention in diabetic patients. Lipid-lowering treatment is recommended in all other patients, although no evidence showing its benefits is available yet (Strength of Recommendation C). - In patients with stage 4-5 CKD and triglyceride levels >or= 500 mg/dL which are not corrected by treating the underlying cases, treatment with triglyceride-lowering drugs may be considered to reduce the risk of pancreatitis. However, treatment with fibrates should be used with caution, and these drugs should not be associated to statins due to the risk of rhabdomyolysis (Strength of Recommendation C). There is little experience on the efficacy and safety of omega-3 fatty acids for the treatment of hypertriglyceridemia in patients with grade 4-5 CRF, but they may be considered a possibly safer alternative to fibrates (Strength of Recommendation C). SMOKING - Smoking is a cardiovascular risk factor and a risk factor for progression of kidney disease in patients with CRF (Strength of Recommendation B). - Use of active measures to achieve smoking cessation is recommended in patients with CRF (Strength of Recommendation C). HOMOCYSTEINE - Hyperhomocysteinemia has been postulated as a cardiovascular risk factor in the general population and in kidney patients, but the available evidence is not consistent. - There is no evidence that vitamin therapy decreases cardiovascular risk in patients with CRF, and recommendation of routine vitamin measurement and start of vitamin therapy to reduce cardiovascular risk in these patients is therefore questionable (Strength of Recommendation B). LEFT VENTRICULAR HYPERTROPHY - Left ventricular hypertrophy (LVH) is a cardiovascular risk factor in patients with CRF (Strength of Recommendation B). - It is advisable to perform an echocardiogram at baseline and every 12-24 months and to consider treatments allowing for LVH regression (Strength of Recommendation C). The approach to LVH should be early and multifactorial because its reversibility is limited once established (Strength of Recommendation C). - RAAS blockade with ACEIs or ARBs partially reverts LVH in patients with CRF (Strength of Recommendation B). ANTI-PLATELET AGGREGATION - Because of the high cardiovascular risk in patients with CKD, anti-platelet aggregant therapy, especially low-dose aspirin, would be indicated in patients with type 2 diabetes as primary prevention, and in all patients with CKD as secondary prevention. There is however no evidence of the benefits of anti-platelet aggregant therapy in primary prevention in patients with CKD, particularly in stages 4-5; indication for treatment in this situation should therefore be individualised because of its greater risk of bleeding. - Adequate good blood pressure control should previously be achieved to minimise the risk of haemorrhagic stroke (Strength of Recommendation C).

摘要

动脉高血压的治疗

  • 所有慢性肾脏病(CKD)患者均应定期测量血压(推荐强度C)。

  • 控制血压和降低蛋白尿可延缓CKD进展(推荐强度A)并降低心血管风险(推荐强度C)。因此,控制这两个因素应作为治疗目标。

  • CKD患者的血压目标应<130/80 mmHg,若蛋白尿>1 g/24小时,则血压目标应为125/75 mmHg(推荐强度A)。

  • 应进行生活方式改变:低钠饮食(钠摄入量<100 mEq/天或盐摄入量<2.4 g/天);若患者超重(体重指数20 - 25 kg/m²),则减轻体重;规律进行有氧体育锻炼,适量饮酒以控制血压和预防心血管风险(推荐强度A)。

  • CKD患者降压药物的选择取决于CKD的病因、心血管风险或是否存在临床或亚临床心血管疾病(推荐强度A)。

  • CKD患者通常需要两种或更多种降压药物来控制血压(推荐强度B),且常包括一种利尿剂,在4 - 5期应使用袢利尿剂(推荐强度B)。

  • 肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统(RAAS)抑制剂是糖尿病肾病患者、非糖尿病肾病且蛋白/肌酐比值高于200 mg/g的患者以及心力衰竭患者的首选药物(推荐强度A)。对于尽管使用RAAS抑制剂治疗但蛋白尿仍高的患者,若血钾水平不超过5.5 mEq/L,可考虑联合使用ACEI和ARB以降低蛋白尿(推荐强度B)。

  • 对于晚期CKD患者,开始使用RAAS阻滞剂或改变其剂量时,至少应在1 - 2周后监测肾功能和血钾水平。

血脂异常的诊断与治疗

  • 所有CKD患者在基线时及至少每年应进行一次血脂谱的全面评估,包括总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇(LDL - C)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL - C)和甘油三酯(推荐强度B)。

  • 对于4 - 5期CKD且LDL - C≥100 mg/dL的患者,鉴于其心血管风险高,应考虑将LDL - C水平降至<100 mg/dL。在二级预防以及糖尿病患者的一级预防中推荐进行这种降低。对于所有其他患者,虽尚无证据表明降脂治疗有益,但仍推荐进行降脂治疗(推荐强度C)。

  • 对于4 - 5期CKD且甘油三酯水平≥500 mg/dL且经治疗基础疾病后仍未纠正的患者,可考虑使用降甘油三酯药物治疗以降低胰腺炎风险。然而,使用贝特类药物时应谨慎,且由于横纹肌溶解风险,这些药物不应与他汀类药物联用(推荐强度C)。关于ω - 3脂肪酸治疗4 - 5期慢性肾衰竭患者高甘油三酯血症的疗效和安全性经验较少,但可考虑将其作为可能比贝特类药物更安全的替代药物(推荐强度C)。

吸烟

  • 吸烟是心血管风险因素,也是慢性肾衰竭(CRF)患者肾病进展的风险因素(推荐强度B)。

  • 推荐对CRF患者采取积极措施戒烟(推荐强度C)。

同型半胱氨酸

  • 高同型半胱氨酸血症在普通人群和肾病患者中被假定为心血管风险因素,但现有证据并不一致。

  • 没有证据表明维生素治疗可降低CRF患者心血管风险,因此对这些患者常规进行维生素检测并开始维生素治疗以降低心血管风险的建议存在疑问(推荐强度B)。

左心室肥厚

  • 左心室肥厚(LVH)是CRF患者的心血管风险因素(推荐强度B)。

  • 建议在基线时及每12 - 24个月进行一次超声心动图检查,并考虑采取能使LVH逆转的治疗措施(推荐强度C)。对LVH的处理应早期且多因素,因为一旦形成其可逆性有限(推荐强度C)。

  • 使用ACEI或ARB进行RAAS阻断可使CRF患者的LVH部分逆转(推荐强度B)。

抗血小板聚集

  • 由于CKD患者心血管风险高,抗血小板聚集治疗,尤其是小剂量阿司匹林,适用于2型糖尿病患者的一级预防以及所有CKD患者的二级预防。然而,尚无证据表明抗血小板聚集治疗对CKD患者一级预防有益,特别是在4 - 5期;因此在这种情况下的治疗指征应个体化,因为出血风险更高。

  • 应先充分控制血压以将出血性卒中风险降至最低(推荐强度C)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验