Haefliger I O, Piffaretti J M
Oculoplastic Surgery Unit, University Eye Clinic Basel, Mittlere Strasse 91, PO Box, CH-4012 Basel, Switzerland.
Klin Monbl Augenheilkd. 2001 May;218(5):384-7. doi: 10.1055/s-2001-15907.
To describe an approach to restore the physiological tear passages of an obstructed lacrimal drainage system with instruments introduced through one of the lacrimal punctum.
In a first step a miniature endoscope (Ø: 0.9, 1.1, 1.3 mm) is introduced in one of the lacrimal punctum to visualize the level, the extent, and the nature of an obstruction along the lacrimal drainage system. In a second step, the miniature endoscope is replaced by a lacrimal trephine (Ø: 0.9, 1.1, 1.3 mm) that holds an optic fiber in its lumen, and the obstruction is removed under endoscopic visual control. The entire procedure is performed under local anesthesia.
With this approach it is possible to visualize and remove partial or total fibrous obstructions along the lacrimal drainage system (lacrimal canaliculus, nasolacrimal duct). Lacrimal sac lithiasis can also be fragmented and eliminate in the nose through the nasolacrimal duct. During or after the procedure only minor, and no major, complications can sometime occur, such as hematoma or edema (after lacrimal irrigation) of the surrounding soft tissues.
The approach described here is straight forward, quick, and can be performed under visual endoscopic control and in local anesthesia. With this approach partial stenosis can easily be diagnosed and cured. This procedure might potentially change our current concepts regarding surgical indications for obstructive epiphora and dacryocystitis. However, the long-term results of this type of surgery need to be challenged.
描述一种通过泪小点之一引入器械来恢复阻塞性泪道引流系统生理泪道的方法。
第一步,将微型内窥镜(直径:0.9、1.1、1.3毫米)经泪小点之一插入,以观察泪道引流系统阻塞的位置、范围和性质。第二步,将微型内窥镜换成泪道环钻(直径:0.9、1.1、1.3毫米),其管腔内装有光纤,在内窥镜可视控制下清除阻塞物。整个手术在局部麻醉下进行。
通过这种方法,可以观察并清除泪道引流系统(泪小管、鼻泪管)的部分或全部纤维性阻塞。泪囊结石也可通过鼻泪管在鼻腔内破碎并清除。手术过程中或术后有时仅会出现轻微而非严重的并发症,如周围软组织血肿或水肿(泪道冲洗后)。
此处描述的方法直接、快速,可在内窥镜可视控制和局部麻醉下进行。通过这种方法,部分狭窄易于诊断和治愈。该手术可能会改变我们目前关于阻塞性泪溢和泪囊炎手术指征的观念。然而,这类手术的长期效果仍有待验证。