Torenbeek M, Caulfield B, Garrett M, Van Harten W
Roessingh Research & Development, Enschede, The Netherlands.
Int J Rehabil Res. 2001 Jun;24(2):95-101. doi: 10.1097/00004356-200106000-00002.
Objectives were to obtain a view on the current use of outcome measures for stroke and low back pain rehabilitation in five European countries. A postal questionnaire, comparable for different cultural situations, was distributed in August 1998 to 581 rehabilitation facilities in Ireland, Germany, Italy, Austria and the Netherlands. Of these, 102 settings responded. In stroke rehabilitation the Barthel Index is the dominant outcome measure, followed by the Functional Independence Measure and the Frenchay Activities Index. Besides the Visual Analogue Scale, the most used outcome measures in low back pain rehabilitation were the Oswestry Pain Disability Questionnaire and the Roland Disability Questionnaire. Outcome measures are more frequently used in stroke than in low back pain rehabilitation. The purpose of use is mainly for the measurement of effectiveness, while a relation with quality management is seldom made. There appears to be little agreement on which outcome measures to use. Little attention was found to have been given to the assessment of handicap, quality of life and patient satisfaction.
目的是了解五个欧洲国家目前在中风和腰痛康复中使用结果测量指标的情况。1998年8月,向爱尔兰、德国、意大利、奥地利和荷兰的581家康复机构发放了一份适用于不同文化背景的邮政调查问卷。其中,102家机构做出了回应。在中风康复中,巴氏指数是主要的结果测量指标,其次是功能独立性测量和法国ay活动指数。除视觉模拟量表外,腰痛康复中最常用的结果测量指标是奥斯维斯特里疼痛残疾问卷和罗兰残疾问卷。中风康复中结果测量指标的使用频率高于腰痛康复。使用的目的主要是为了衡量有效性,而与质量管理的关系很少建立。对于使用哪些结果测量指标似乎很少有共识。人们发现,对残疾、生活质量和患者满意度的评估关注较少。