Valterová I, Urbanová K, Hovorka O, Kindl J
Institute of Organic Chemistry and Biochemistry, Academy of Sciences of the Czech Republic , Praha.
Z Naturforsch C J Biosci. 2001 May-Jun;56(5-6):430-6. doi: 10.1515/znc-2001-5-618.
Labial gland secretions of 22 males of the bumblebee Bombus pomorum, collected in the Czech Republic, were analysed separately for each individual. The secretions contained 70 compounds among which saturated and unsaturated hydrocarbons strongly dominated. The proportion of hydrocarbons in the secretion was unusually high (85-100%) compared to other bumblebee species studied so far (3-15%). Methyl and ethyl esters of fatty acids, known from many other bumblebee species, formed only minor components (less than 1% in sum) of the secretions of several B. pomorum individuals. No terpenic compounds, typical for males' marking secretion of many bumblebee species, were detected in B. pomorum. The absolute quantities of hydrocarbons present in the labial gland extracts were comparable with those usually present in other species. The composition of hydrocarbons found in the labial glands was different from the profile of the cuticular hydrocarbons. Despite our expectations in species exhibiting a regular patrolling and scent-marking behaviour, the labial gland extracts obtained from B. pomorum males were unusually low concentrated and their chemical composition was atypical with respect of the proportions of hydrocarbons when compared with other patrolling species. This is the first report on the analysis of the labial gland secretion of the B. pomorum males.
对在捷克共和国采集的22只雄性绒尾熊蜂(Bombus pomorum)的唇腺分泌物进行了单独个体分析。分泌物含有70种化合物,其中饱和烃和不饱和烃占主导地位。与迄今研究的其他熊蜂物种(3%-15%)相比,该分泌物中烃类的比例异常高(85%-100%)。许多其他熊蜂物种中已知的脂肪酸甲酯和乙酯,在几只绒尾熊蜂个体的分泌物中仅占次要成分(总计不到1%)。在绒尾熊蜂中未检测到许多熊蜂物种雄性标记分泌物中典型的萜类化合物。唇腺提取物中烃类的绝对含量与其他物种中通常存在的含量相当。在唇腺中发现的烃类组成与表皮烃类的分布不同。尽管我们预期表现出常规巡逻和气味标记行为的物种会有不同情况,但从绒尾熊蜂雄性获得的唇腺提取物浓度异常低,与其他巡逻物种相比,其化学成分在烃类比例方面不典型。这是关于绒尾熊蜂雄性唇腺分泌物分析的首次报告。