Bertsch Andreas, Schweer Horst, Titze Andreas
Department of Plant Ecology, Philipps-University Marburg, Karl-von-Frisch-Strasse 8, D-35032 Marburg.
Z Naturforsch C J Biosci. 2004 Mar-Apr;59(3-4):263-70. doi: 10.1515/znc-2004-3-425.
The labial gland secretions from males of the bumble bee Bombus (Pyrobombus) perplexus Cresson were analysed by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) in the electron impact and positive ion chemical ionization mode. The major compound of the complex mixture of alkenols, alkenals, fatty acids, hydrocarbons, wax type esters and steroids is 3,7,11,15-tetramethyl-2,6,10-hexadecatrien-1-ol (geranylcitronellol), considerable amounts of hexadecan-1-ol and Z-9-hexadecen-1-ol were also found. All alcohols were present as esters of the detected acids. In older samples both the acids and the alcohols sometimes could not be detected in the GC; therefore, the possibility to check the detected acid-alcohol pattern by interpreting the wax type ester peaks is very instructive. Moreover, the labial gland contains a rich mixture of mono- and di-unsaturated straight chain hydrocarbons. The similarity in composition of the labial glands of the North American B. (Pyrobombus) perplexus with the Eurasian species B. (Pyrobombus) hypnorum corroborates the assumption that the two species are conspecific. The likely supposition that the hydrocarbons could play an essential role in the chemical communication in bumble bees is discussed.
采用气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)的电子轰击和正离子化学电离模式,对困惑熊蜂(Bombus (Pyrobombus) perplexus Cresson)雄性个体的唇腺分泌物进行了分析。在由链烯醇、链烯醛、脂肪酸、碳氢化合物、蜡型酯和类固醇组成的复杂混合物中,主要化合物为3,7,11,15-四甲基-2,6,10-十六碳三烯-1-醇(香叶基香茅醇),同时还发现了大量的十六烷-1-醇和Z-9-十六碳烯-1-醇。所有醇类均以所检测到的酸的酯的形式存在。在存放时间较长的样品中,有时在气相色谱中无法检测到酸和醇;因此,通过解释蜡型酯峰来检查所检测到的酸-醇模式的可能性非常有指导意义。此外,唇腺中含有丰富的单不饱和和双不饱和直链碳氢化合物混合物。北美困惑熊蜂(B. (Pyrobombus) perplexus)与欧亚种催眠熊蜂(B. (Pyrobombus) hypnorum)唇腺成分的相似性证实了这两个物种为同种的假设。文中还讨论了碳氢化合物可能在熊蜂化学通讯中发挥重要作用的推测。