Sheth K, De A, Nolan B, Friel J, Duffy A, Ricciardi R, Miller-Graziano C, Bankey P
Department of Surgery, University of Massachusetts Medical School, Worcester, Massachusetts, 01655, USA.
J Surg Res. 2001 Jul;99(1):129-33. doi: 10.1006/jsre.2000.6100.
Prolonged neutrophil(PMN) survival has been implicated in tissue injury following sepsis. A variety of bacterial products have been identified which inhibit PMN apoptosis including lipopolysaccharide(LPS). Extracellular heat shock proteins(Hsp) have recently been identified as potent regulatory signals for the innate immune system during the inflammatory response. We hypothesized that Hsp 27 can affect PMN phenotype with respect to apoptosis and cytokine profile.
PMN were isolated from the peripheral blood of healthy human volunteers by red blood cell sedimentation and gradient centrifugation. Cells were placed in media and cultured for 18 h with and without recombinant human Hsp 27 at various concentrations. In parallel experiments, PMN were stimulated with LPS, a known inhibitor of PMN apoptosis, for comparison. Apoptosis was quantified using annexin V and propidium iodide staining with flow cytometric analysis. Culture supernatants were assayed for secretion of TNF-alpha, IL-10, and IL-12.
Hsp 27 significantly inhibits PMN apoptosis [control; 81.8 +/- 3.6%, vs Hsp 27, 60.4 +/- 4.1% p < 0.05]. The reduction is similar to that signaled by LPS, alone. Together their effect is not synergistic. The Hsp 27 response is dose-dependent. Hsp 27 does not induce secretion of TNF-alpha, IL-10, or IL-12, whereas LPS does signal IL-12 and TNF-alpha secretion.
These data demonstrate that exogenous Hsp 27 may play a role in neutrophil-mediated tissue injury during trauma and sepsis via its ability to inhibit neutrophil apoptosis. However, Hsp 27 does not significantly alter neutrophil phenotype with respect to cytokine production profile.
脓毒症后组织损伤与中性粒细胞(PMN)存活时间延长有关。已鉴定出多种抑制PMN凋亡的细菌产物,包括脂多糖(LPS)。细胞外热休克蛋白(Hsp)最近被确定为炎症反应期间先天免疫系统的有效调节信号。我们推测Hsp 27可影响PMN在凋亡和细胞因子谱方面的表型。
通过红细胞沉降和梯度离心从健康人类志愿者的外周血中分离PMN。将细胞置于培养基中,在有和没有不同浓度重组人Hsp 27的情况下培养18小时。在平行实验中,用已知的PMN凋亡抑制剂LPS刺激PMN进行比较。使用膜联蛋白V和碘化丙啶染色及流式细胞术分析对凋亡进行定量。检测培养上清液中TNF-α、IL-10和IL-12的分泌情况。
Hsp 27显著抑制PMN凋亡[对照组;81.8±3.6%,vs Hsp 27,60.4±4.1%,p<0.05]。这种降低与单独使用LPS时的情况相似。它们的联合作用没有协同性。Hsp 27的反应呈剂量依赖性。Hsp 27不诱导TNF-α、IL-10或IL-12的分泌,而LPS确实会引发IL-12和TNF-α的分泌。
这些数据表明,外源性Hsp 27可能通过其抑制中性粒细胞凋亡的能力在创伤和脓毒症期间中性粒细胞介导的组织损伤中发挥作用。然而,Hsp 27在细胞因子产生谱方面不会显著改变中性粒细胞表型。