Iannelli A, Kianmanesh R, Msika S, Marano A, Levesque M, Grandjean M, Hay J M
Service de Chirurgie Viscèrale, Hôpital Louis Mourier, Colombes, France.
Minerva Chir. 2001 Jun;56(3):303-6.
The case of a 59 year-old patient, who sustained a post-traumatic fracture of the silastic catheter of his totally implantable venous access device that migrated in the right pulmonary artery, is reported. The venous device was placed six months earlier for the treatment of metastatic spread of a primary unknown adenocarcinoma. The venous device was placed on the left side in consideration of a recent right supraclavicular node biopsy. The catheter was introduced through the left internal jugular vein and its peripheral end was positioned subcutaneously across the clavicle to be connected to the port chamber placed in the infraclavicular region. The accidental fracture of the catheter was attributed to a closed trauma occurred during the transport of a refrigerator on the homolateral shoulder. Treatment involved extraction of the migrated fragment through a percutaneous transfemoral angioradiological procedure. A few days later the chamber was removed and a new totally implantable venous access device was placed on the other side.
报告了一例59岁患者的病例,其完全植入式静脉通路装置的硅橡胶导管发生创伤后骨折,并迁移至右肺动脉。该静脉装置于六个月前放置,用于治疗原发性不明腺癌的转移扩散。考虑到近期右锁骨上淋巴结活检,静脉装置放置在左侧。导管通过左颈内静脉插入,其外周端经皮下穿过锁骨,连接至置于锁骨下区域的端口腔。导管的意外骨折归因于同侧肩部搬运冰箱时发生的闭合性创伤。治疗包括通过经皮股动脉血管造影术取出迁移的碎片。几天后,取出端口腔,并在另一侧放置了一个新的完全植入式静脉通路装置。