Inchley J, Todd J, Bryce C, Currie C
Child and Adolescent Health Research Unit, Department of Physical Education, Sport and Leisure Studies, University of Edinburgh, Weir's Land, Holyrood Road, Edinburgh EH8 9AG, UK.
J Hum Nutr Diet. 2001 Jun;14(3):207-16. doi: 10.1046/j.1365-277x.2001.00285.x.
In recent years, healthy eating messages have sought to highlight the advantages of a healthy balanced diet, but there is little evidence that the recommendations have been translated into sustained behavioural change. In Scotland, the national diet has become a major focus in key policy documents, and the diet of children and young people has been consistently highlighted as an area of particular concern. This paper reports on dietary trends among Scottish schoolchildren during the 1990s.
Data were collected from a representative sample of Scottish schoolchildren as part of the WHO Cross-national Health Behaviour of School-aged Children (HBSC) study. Three consecutive national surveys were undertaken in Scotland, in 1990, 1994 and 1998, using self-completion food frequency questionnaires with 11-, 13- and 15-year-old school pupils.
Between 1990 and 1998, fruit and vegetable consumption increased among Scottish schoolchildren, especially among girls, but levels of consumption fell below current dietary recommendations. There has been a concomitant increase in consumption of high-fat and high-sugar foods, and consumption of these foods is higher among boys and children from lower socio-economic groups.
The findings emphasize the need for continued health promotion efforts to improve the diet of schoolchildren in Scotland especially among lower socio-economic groups.
近年来,健康饮食宣传一直致力于强调健康均衡饮食的益处,但几乎没有证据表明这些建议已转化为持续的行为改变。在苏格兰,国民饮食已成为关键政策文件中的一个主要关注点,儿童和青少年的饮食一直被持续强调为一个特别令人担忧的领域。本文报告了20世纪90年代苏格兰学童的饮食趋势。
作为世界卫生组织学龄儿童跨国健康行为(HBSC)研究的一部分,从具有代表性的苏格兰学童样本中收集数据。1990年、1994年和1998年在苏格兰进行了连续三次全国性调查,对11岁、13岁和15岁的学童使用自我填写的食物频率问卷。
1990年至1998年间,苏格兰学童的水果和蔬菜消费量有所增加,尤其是女孩,但消费水平低于当前的饮食建议。高脂肪和高糖食品的消费量也随之增加,男孩和社会经济地位较低群体的儿童对这些食品的消费量更高。
研究结果强调需要继续开展健康促进工作,以改善苏格兰学童的饮食,特别是社会经济地位较低群体的饮食。