Valeyrie L, Lebrun-Vignes B, Bodak N, Grossin M, Descamps V, Crickx B, Bélaïch S
Service de Dermatologie, Hôpital Bichat Claude Bernard, Paris.
Ann Dermatol Venereol. 2001 May;128(5):638-40.
Systemic corticosteroid is the main treatment of severe forms of pemphigoid gestationis. We report a case of generalised pemphigoid gestationis successfully treated with very potent topical corticosteroid.
A 37-year-old woman developed during her third pregnancy with a new partner an urticated generalised eruption associated with bullous lesions. The diagnosis of pemphigoid gestationis was confirmed by direct immunofluorescence which detected a linear C3 deposition along the basement membrane zone and the positivity of Herpes Gestationis Factor (10 units). Local treatment with potent corticosteroid (betamethasone dipropionate 0.05 p. 100) failed and the patient was successfully treated by clobetasol propionate 0.05 p. 100 cream. The infant, in good health, was not delivered prematurely.
Severe form of pemphigoid gestationis are currently treated with 0.5 to 1 mg/kg/day of systemic corticosteroids, with maternal and pediatric possible side effects. As in bullous pemphigoid, this observation underlines the efficiency and good tolerance of very potent corticosteroid in severe forms of pemphigoid gestationis.
系统性皮质类固醇是重症妊娠类天疱疮的主要治疗方法。我们报告一例用强效外用皮质类固醇成功治疗的泛发性妊娠类天疱疮病例。
一名37岁女性在与新伴侣的第三次妊娠期间出现了伴有水疱性损害的风团样泛发性皮疹。直接免疫荧光检测到沿基底膜带的线状C3沉积以及妊娠疱疹因子阳性(10单位),从而确诊为妊娠类天疱疮。用强效皮质类固醇(二丙酸倍他米松0.05%)进行局部治疗失败,患者随后用0.05%丙酸氯倍他索乳膏成功治愈。婴儿健康,未早产。
目前重症妊娠类天疱疮采用0.5至1毫克/千克/天的系统性皮质类固醇治疗,可能会对母体和小儿产生副作用。与大疱性类天疱疮一样,该观察结果强调了强效皮质类固醇在重症妊娠类天疱疮中的有效性和良好耐受性。