Hirai Y, Hayashi T, Kubo Y, Hoki Y, Arita I, Tatsumi K, Seyama T
Department of Radiobiology, Radiation Effects Research Foundation, 5-2 Hijiyama Park, Minami-ku, Hiroshima 732-0815, Japan.
Jpn J Cancer Res. 2001 Jun;92(6):710-7. doi: 10.1111/j.1349-7006.2001.tb01152.x.
Ataxia-telangiectasia (AT) is an autosomal recessive disease. The relevant gene has been cloned and designated ATM. We studied the expression of both ATM mRNA and the ATM protein in unirradiated and X-irradiated EBV (Epstein-Barr virus)-transformed lymphoblastoid cell lines (LCLs) derived from donors who were normal (ATM + / + ), AT heterozygotes (ATM + / - ), or AT homozygotes (ATM - / - ), respectively. In ATM + / + LCLs, the levels of ATM mRNA were found to have increased by approximately 1.5-fold within 1 h of exposure to 10 Gy of X-rays, while the ATM protein levels had increased by 1.5- to 2.0-fold within 2 to 3 h of irradiation. The wild-type mRNA and protein levels both returned to their basal values fairly quickly after this time. The results obtained with the ATM + / - LCLs were quite different, however: neither the mRNA nor protein levels were found to have increased as a consequence of X-irradiation in any ATM + / - LCL. Twelve of the mutations in the ATM - / - LCLs we used were truncating mutations, and we suspected that the corresponding truncated ATM proteins would be too labile to be detected by western blot analysis. However, five of the ATM - / - LCLs produced mutant ATM proteins that were identical in molecular weight to the wild-type ATM protein. When cells from three of these five clones were exposed to X-rays, transcription of the mutant ATM genes appeared to reduce somewhat, as were the levels of protein being produced. These results suggest that the normal ATM gene responds to ionizing radiation by up-regulating its activity, whereas none of the mutant ATM genes we studied were able to respond in this way.
共济失调毛细血管扩张症(AT)是一种常染色体隐性疾病。相关基因已被克隆并命名为ATM。我们研究了分别来自正常供体(ATM + / +)、AT杂合子(ATM + / -)或AT纯合子(ATM - / -)的未受辐射和经X射线辐射的EB病毒(爱泼斯坦-巴尔病毒)转化的淋巴母细胞系(LCL)中ATM mRNA和ATM蛋白的表达情况。在ATM + / + LCL中,发现暴露于10 Gy X射线后1小时内,ATM mRNA水平增加了约1.5倍,而在照射后2至3小时内,ATM蛋白水平增加了1.5至2.0倍。此后,野生型mRNA和蛋白水平相当迅速地恢复到基础值。然而,ATM + / - LCL得到的结果却大不相同:在任何ATM + / - LCL中,均未发现mRNA或蛋白水平因X射线照射而增加。我们使用的ATM - / - LCL中的12个突变是截短突变,我们怀疑相应的截短ATM蛋白会过于不稳定,无法通过蛋白质印迹分析检测到。然而,5个ATM - / - LCL产生了分子量与野生型ATM蛋白相同的突变ATM蛋白。当这5个克隆中的3个克隆的细胞暴露于X射线时,突变ATM基因的转录似乎有所减少,所产生的蛋白水平也是如此。这些结果表明,正常的ATM基因通过上调其活性对电离辐射作出反应,而我们研究的突变ATM基因均无法以这种方式作出反应。