Tsirikos A, Papagelopoulos P J, Giannakopoulos P N, Boscainos P J, Zoubos A B, Kasseta M, Nikiforidis P A, Korres D S
Department of Orthopedics, Athens University Medical School, KAT Hospital, Athens, Greece.
Orthopedics. 2001 Jun;24(6):561-4. doi: 10.3928/0147-7447-20010601-12.
This prospective study analyzed the long-term effects of horse riding on the cervical and lumbar spine of jockeys. Thirty-two jockeys were observed for 13 years. All jockeys had clinical and radiographic evaluation of the spine; three consecutive age groups were studied. Results were compared to age-matched, normal population control groups. The incidence of degenerative changes of the spine was higher in the jockeys compared with the control groups and was more prominent in the older age group for both the lumbar and cervical spine. These findings suggest that equestrian sports, particularly professional horse riding, apart from the increased risk of direct spinal injury caused by a fall from the horse, can lead to progressive spine degeneration as a result of repetitive trauma and increased physical stress on the spine.
这项前瞻性研究分析了骑马对骑师颈椎和腰椎的长期影响。对32名骑师进行了13年的观察。所有骑师均接受了脊柱的临床和影像学评估;研究了三个连续的年龄组。将结果与年龄匹配的正常人群对照组进行比较。与对照组相比,骑师脊柱退变的发生率更高,并且在腰椎和颈椎的老年组中更为明显。这些发现表明,马术运动,尤其是职业骑马,除了因从马上跌落而导致脊柱直接损伤的风险增加外,还可能由于重复性创伤和脊柱承受的身体压力增加而导致脊柱进行性退变。