Schröter C, Schulte-Sutum A, Busch M, Winkelmann M, Macke C, Zeckey C, Krettek C, Mommsen P
Klinik für Unfallchirurgie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625, Hannover, Deutschland.
Unfallchirurg. 2017 Jun;120(6):494-500. doi: 10.1007/s00113-016-0154-8.
The cervical spine is considered fragile and vulnerable to injuries in equestrian sport. This retrospective study investigates the injury pattern and severity. Patients of the medical university in Hannover from the years 2006-2011, who had an equestrian accident, were identified. Patients who had been injured in the course of their work were excluded. Results counted with a p-value < 0.05 were considered significant. In 13.1% of patients, there were 71 cervical spine injuries (92.4% female; 7.6% male). The mean age was 27.1 ± 13.2 years. Of these, 86.4% associated the injury to the riding accident. In 56 cases, it concerned falls from the horse. In 13.6% of the cases, the injury was caused while handling the horse. Sprains were most common (70.4%). Fractures of the neck vertebrae were found in 22.5% of the cases. The mean ISS was 7.0 ± 5.8 pts. Polytrauma was identified in 6.1% of patients (ISS ≥ 16 Pkt). The most common accompanying injury presented was an injury to the head (29.2%; p = 0.003). Of the 30 hospitalized patients, 13.3% were admitted to intensive medical care for 2.3 ± 15.4 d. The mortality was 0%. Injuries of the cervical spine are not to be underestimated in their frequency and severity. It is shown that, especially with injuries of the head and thoracic and lumbar spine area, patients are at increased risk of concurrent cervical lesions. The prevention of neck injuries is currently done in the form of riding helmets, airbag jackets, riding behavior and education. Further study of the prevention of neck injuries is required.
颈椎在马术运动中被认为较为脆弱且易受伤。这项回顾性研究调查了损伤模式和严重程度。确定了2006年至2011年间汉诺威医科大学遭遇马术事故的患者。排除在工作过程中受伤的患者。p值<0.05的结果被视为具有统计学意义。13.1%的患者发生了71例颈椎损伤(女性占92.4%;男性占7.6%)。平均年龄为27.1±13.2岁。其中,86.4%的患者将损伤与骑马事故相关联。56例涉及从马背上跌落。13.6%的病例损伤是在处理马匹时造成的。扭伤最为常见(70.4%)。22.5%的病例发现颈椎骨折。平均损伤严重度评分(ISS)为7.0±5.8分。6.1%的患者被确定为多发伤(ISS≥16分)。最常见的伴随损伤是头部受伤(29.2%;p = 0.003)。30名住院患者中,13.3%因伤入住重症监护病房2.3±15.4天。死亡率为0%。颈椎损伤的发生频率和严重程度不容低估。结果表明,尤其是头部、胸椎和腰椎区域受伤时,患者并发颈椎损伤的风险增加。目前通过佩戴骑行头盔、安全气囊夹克、规范骑行行为和开展教育等方式预防颈部损伤。仍需进一步研究颈部损伤的预防措施。