Tammi A, Rönnemaa T, Valsta L, Seppänen R, Rask-Nissilä L, Miettinen T A, Gylling H, Viikari J, Anttolainen M, Simell O
The Research Centre of Applied and Preventive Cardiovascular Medicine and the Department of Pediatrics, University of Turku, Turku, Finland.
J Nutr. 2001 Jul;131(7):1942-5. doi: 10.1093/jn/131.7.1942.
Plant sterol supplementation reduces serum cholesterol concentration but may increase serum plant sterol concentrations, especially in children. We determined whether natural dietary plant sterols derived mainly from vegetable oil or margarine in early childhood affect serum concentrations of plant sterols (campesterol and sitosterol) and cholesterol precursor sterols (Delta-8 cholestenol, desmosterol, and lathosterol), reflecting endogenous cholesterol synthesis. We measured the serum sterol concentrations using gas liquid chromatography in 20 healthy 13-mo-old intervention children in a randomized, prospective study designed to decrease exposure of the children to known environmental atherosclerosis risk factors and in 20 control children. The diet of the intervention children was rich in plant sterols due to replacement of milk fat with vegetable fat, whereas the diet of the control children contained only small amounts of plant sterols. The intervention children consumed twice as much plant sterols as the control children (P < 0.001). Their serum concentrations of campesterol and sitosterol were 75% and 44% higher, respectively, than those in the control children (P < 0.001 for both), but serum cholesterol precursor sterol concentrations did not differ between the two groups. We conclude that doubling dietary plant sterol intake almost doubles serum plant sterol concentrations in 13-mo-old children, but has no effect on endogenous cholesterol synthesis. Relative intestinal absorption of natural plant sterols from the diet in early childhood is similar to that in adults.
补充植物甾醇可降低血清胆固醇浓度,但可能会增加血清植物甾醇浓度,尤其是在儿童中。我们确定了幼儿期主要来源于植物油或人造黄油的天然膳食植物甾醇是否会影响植物甾醇(菜油甾醇和谷甾醇)以及胆固醇前体甾醇(δ-8胆甾烯醇、羊毛甾醇和7-脱氢胆固醇)的血清浓度,这些甾醇浓度反映内源性胆固醇合成。在一项随机、前瞻性研究中,我们使用气相色谱法测量了20名健康的13个月大干预儿童和20名对照儿童的血清甾醇浓度,该研究旨在减少儿童接触已知的环境动脉粥样硬化危险因素。干预儿童的饮食因用植物脂肪替代乳脂肪而富含植物甾醇,而对照儿童的饮食仅含有少量植物甾醇。干预儿童摄入的植物甾醇是对照儿童的两倍(P<0.001)。他们的菜油甾醇和谷甾醇血清浓度分别比对照儿童高75%和44%(两者P均<0.001),但两组之间的血清胆固醇前体甾醇浓度没有差异。我们得出结论,将膳食植物甾醇摄入量增加一倍几乎会使13个月大儿童的血清植物甾醇浓度增加一倍,但对内源性胆固醇合成没有影响。幼儿期从饮食中天然植物甾醇的相对肠道吸收率与成年人相似。