Nicolas X, Granier H, Martin J, Klotz F
Hôpital d'Instruction des Armées Clermont Tonnerre, Service de Médecine Interne, 29240 Brest Naval.
Med Trop (Mars). 2000;60(4):402-8.
A major challenge for successful treatment of Plasmodium vivax malaria is prevention of recurrence due to activation of dormant intrahepatic parasitic forms called hypnozoits. As a result of strain variability, recurrences are unpredictable and can occur months or even years after initial infection. Prevention requires elimination of both erythrocytic and hepatic parasite forms by combined use of chloroquine and primaquine. Primaquine is the only commercially available drug against hypnozoits. Several factors must be taken into account in planning treatment regimens. One factor is drug resistance of vivax strains, which as observed for Plasmodium falciparum strains is variable between geographical areas. Another factor is potential co-infection by Plasmodium vivax and falciparum, which is increasingly common. For optimal efficacy, treatment regimens must be adjusted with regard to dosage of primaquine and association with halofantrine, mefloquine or other new antimalarial agents. No regimen completely rules out the risk of recurrence.
成功治疗间日疟的一个主要挑战是预防因激活称为休眠子的肝内休眠寄生虫形式而导致的复发。由于菌株变异性,复发是不可预测的,可能在初次感染数月甚至数年之后发生。预防需要联合使用氯喹和伯氨喹来消除红细胞内和肝内的寄生虫形式。伯氨喹是唯一可用于治疗休眠子的市售药物。在制定治疗方案时必须考虑几个因素。一个因素是间日疟菌株的耐药性,正如在恶性疟菌株中观察到的那样,其在不同地理区域之间存在差异。另一个因素是间日疟和恶性疟潜在的合并感染,这种情况越来越普遍。为了达到最佳疗效,必须根据伯氨喹的剂量以及与卤泛群、甲氟喹或其他新型抗疟药的联合使用情况来调整治疗方案。没有一种方案能完全排除复发的风险。