Picconi M A, Alonio L V, García Carrancá A, Lizano M, Cervantes Vazquez G, Distefano A L, Mural J, Bazan G, Teyssie A R
Departamento Virología, Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas-ANLIS Dr. Carlos G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563, 1281 Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 2000;60(6):889-94.
Human Papillomavirus (HPV), placebo clinical trial particularly types 16 and 18, are considered human carcinogens since an etiological association has been demonstrated between these viruses and the development of cervical cancer. While the viral role in squamous carcinoma has been largely studied, the information available on adenocarcinoma is scarce, partly because of its lower frequency. In this paper we investigated the presence of HPV types and intratype variants in adenocarcinomas of the cervix. A total of 23 archive samples, fixed and paraffin embedded biopsies, were included. The detection and viral typing was performed by generic PCR and subsequent single stranded conformational polymorphism analysis (SSCP). Genetic variability was investigated in a 450 bp-fragment corresponding to L1 gene by post-PCR direct sequencing. We detected 11 HPV 16 positive samples (9 prototypes and 2 variants: 1 European and 1 Asiatic-American), 10 HPV 18 (9 prototypes and 1 European variant), 1 HPV 31 and 1 negative. The high risk HPV association with this neoplasia was confirmed with a high prevalence (43%) of HPV 18, (but) without predominance over the other types as previously published. The demonstrated variability in L1 protein epitopes originated aminoacidic changes which could have implications on the immune response and therefore should be considered in a vaccine design.
人乳头瘤病毒(HPV),尤其是16型和18型,在安慰剂临床试验中被视为人类致癌物,因为这些病毒与宫颈癌的发生之间已证实存在病因学关联。虽然病毒在鳞状细胞癌中的作用已得到大量研究,但关于腺癌的可用信息却很少,部分原因是其发病率较低。在本文中,我们调查了宫颈腺癌中HPV类型和型内变体的存在情况。共纳入23份存档样本,即固定并石蜡包埋的活检样本。通过通用PCR及随后的单链构象多态性分析(SSCP)进行检测和病毒分型。通过PCR后直接测序,在对应于L1基因的450bp片段中研究基因变异性。我们检测到11份HPV 16阳性样本(9个原型和2个变体:1个欧洲变体和1个亚洲 - 美洲变体),10份HPV 18阳性样本(9个原型和1个欧洲变体),1份HPV 31阳性样本和1份阴性样本。高危型HPV与这种肿瘤的关联得到证实,HPV 18的患病率较高(43%),(但)不像先前发表的那样在其他类型中占主导地位。L1蛋白表位中显示的变异性导致了氨基酸变化,这可能对免疫反应有影响,因此在疫苗设计中应予以考虑。