Bisgaard N
GN Resound, Taastrup, Denmark.
J Am Acad Audiol. 2001 Jun;12(6):296-300.
This article presents an overview of past and current experiences with time division multiple assess-based (Global System for Mobil Communication) mobile telephones in Europe as seen by the European Hearing Instrument Manufacturers Association. Initial fear of widespread interference problems for hearing aid users in general owing to use of a new generation of mobile telephones seems unjustified. The background for the International Electrotechnical Commission 118-13 standard for measuring interference is described. No solution to complete elimination of interference problems resulting from direct contact between hearing aids and mobile telephones has yet been found. Several reports on the subjects are cited, and new work on measurement standards for near-field situations is mentioned.
本文介绍了欧洲听力仪器制造商协会对欧洲时分多址（全球移动通信系统）移动电话过去和当前使用情况的概述。最初人们普遍担心新一代移动电话的使用会给助听器用户带来广泛的干扰问题，现在看来这种担心是没有道理的。文中描述了国际电工委员会118 - 13干扰测量标准的背景。目前尚未找到完全消除助听器与移动电话直接接触所产生干扰问题的解决方案。文中引用了几篇关于该主题的报告，并提及了近场情况测量标准的新工作。
