Röstermundt A, Westphal R, Raspe H
Institut für Sozialmedizin, Medizinische Universität Lübeck.
Gesundheitswesen. 2001 May;63(5):311-8. doi: 10.1055/s-2001-14212.
In Germany public opinion is increasingly in favour of being included in decisions on priority and rationalisation of health care, as practiced in other countries for years. One question is, which influence medical know-how and patients' experience have on the assessment of health services (importance or reimbursement of expenses). In addition to a representative survey it would be appropriate to include certain groups like physicians, medical students, nursing staff, patients and inhabitants of old people's homes in a relevant survey.
We conducted a survey of six groups, differing in medical know-how, personal affliction and age, by a highly standardized questionnaire. The group of physicians received the questionnaire by mail with one reminder. The questionnaire was handed out to the other groups (directly).
150 practices of internal specialists and general practitioners in and around Lübeck, a preclinical and a clinical semester of the Medical University of Lübeck, an old people's home in Lübeck-Travemünde and a cardiological clinic for rehabilitation in Bad Segeberg.
150 practising physicians (internal specialists, general practitioners), 100 medical students of a preclinical semester and another 100 of the fifth clinical semester, 100 patients in cardiological consulting hours in a cardiological clinic, 100 members of the nursing staff of the same clinic and 110 residents in an old people's home. The survey period was between December 1997 and February 1998.
The questionnaire was identical to a parallel public survey. On the one hand defined health services were assessed in respect of importance and reimbursement of expenses. On the other hand, more general questions were asked regarding possible ways of financing or economization in public health.
A response rate of 82% was achieved in the group of inhabitants of the old people's home. Doctors and students showed a response rate between 60% and 70%, while the response rate of patients and nursing staff was about 50%. A clear agreement between groups could be found in the evaluation of health services in the case of severe illnesses of children, which achieved the highest rating. The evaluation of health services of controversial effectivity like homoeopathic drugs or acupuncture varied most. There was a tendency in the patients' group to rate the importance of the listed health services higher than in the other groups, especially doctors and clinical students. All groups showed readiness to assign more financial consequences to patients with illnesses caused by the patient's behaviour, e.g. dangerous forms of sports or smoking.
Laity as well as experts showed a distinct interest in the complex subject. Medical know-how goes along with a more critical evaluation of the importance of numerous indications. Patients distinguished less between different health services. The questionnaire showed that those directly concerned wish to be included in the discussion and feel that decisions concerning priority-setting in public health should not be left to politicians and health insurance companies alone.
在德国,公众舆论越来越倾向于参与医疗保健优先事项和合理化决策,而这在其他国家已实行多年。其中一个问题是,医学专业知识和患者经验对医疗服务评估(重要性或费用报销)有何影响。除了进行代表性调查外,在相关调查中纳入某些群体,如医生、医学生、护理人员、患者和养老院居民也是合适的。
我们通过高度标准化的问卷对六个在医学专业知识、个人痛苦和年龄方面存在差异的群体进行了调查。医生群体通过邮件收到问卷,并收到一次提醒。问卷直接发放给其他群体。
吕贝克及其周边地区的150家内科专家和全科医生诊所、吕贝克医科大学的一个临床前学期和一个临床学期、吕贝克-特拉沃明德的一家养老院以及巴特塞格贝格的一家心脏病康复诊所。
150名执业医生(内科专家、全科医生)、100名临床前学期的医学生和另外100名第五临床学期的医学生、一家心脏病诊所心脏病咨询时段的100名患者、同一家诊所的100名护理人员以及一家养老院的110名居民。调查期为1997年12月至1998年2月。
该问卷与一项平行的公众调查相同。一方面,对确定的医疗服务的重要性和费用报销进行评估。另一方面,就公共卫生可能的筹资或节约方式提出了更一般性的问题。
养老院居民群体的回复率为82%。医生和学生的回复率在60%至70%之间,而患者和护理人员的回复率约为50%。在儿童重症疾病的医疗服务评估方面,各群体之间达成了明显共识,此类疾病获得了最高评分。对顺势疗法药物或针灸等有效性存在争议的医疗服务的评估差异最大。患者群体倾向于比其他群体,尤其是医生和临床医学生,对所列医疗服务的重要性给予更高评价。所有群体都倾向于让因患者自身行为导致疾病的患者承担更多经济后果,例如危险的运动形式或吸烟。
外行和专家都对这个复杂的主题表现出明显兴趣。医学专业知识伴随着对众多病症重要性的更批判性评估。患者对不同医疗服务的区分较少。问卷显示,直接相关的各方希望参与讨论,并认为公共卫生优先事项的决策不应仅由政治家和医疗保险公司做出。