Suppr超能文献

谁应该为辅助生殖技术付费?来自德国的患者、专业人士和公众的答案。

Who should pay for assisted reproductive techniques? Answers from patients, professionals and the general public in Germany.

机构信息

Institute for Medical Ethics and History of Medicine, Ruhr-University Bochum, Markstr. 258a, D-44799 Bochum, Germany.

出版信息

Hum Reprod. 2010 May;25(5):1225-33. doi: 10.1093/humrep/deq056. Epub 2010 Mar 13.

Abstract

BACKGROUND

Financing ART is variously regulated in the different countries of Europe. In Germany, coverage of assisted reproduction by statutory health insurances was restricted to 50% in 2004. We conducted a national survey among patients, professionals (physicians and other academics in IVF centres, psychosocial counsellors, medical ethicists, social lawyers, health politicians) and the general public in Germany regarding their opinions on financing ART.

METHODS

Standard questionnaire techniques (paper and pencil interviewing, computer-aided web interviewing, computer-aided telephone interviewing) were used.

RESULTS

The vast majority of all groups supported public coverage of ART. Co-payments by patients were considered appropriate by about one-third of the patients, two-third of the physicians and three quarters of all other groups. According to the respondents, the amount of co-payment should cover 15-25% of the costs, considerably less than what patients actually have to pay (50%). Support for public coverage was strongly correlated with the views (i) of infertility as a disease, (ii) that there is a need for assisted reproduction for infertile couples and (iii) that every human should have the opportunity to have children. The respondents had varying opinions on whether to increase medical insurance premiums in order to cover ART. Reducing services in other areas of health care in favour of reproductive medicine was supported only by the group of reproductive physicians. Financial incentives for oocyte sharing were rejected by most groups as was a money-back guarantee for unsuccessful treatments.

CONCLUSIONS

Experts and the general public in Germany accept moderate co-payments for ART. No clear pattern of opinion emerged regarding the question of how public co-funding should be financed.

摘要

背景

在欧洲的不同国家,为辅助生殖技术提供资金支持的规定各不相同。2004 年,德国的法定健康保险对辅助生殖的覆盖范围限制在 50%。我们在德国对患者、专业人士(体外受精中心的医生和其他学者、心理社会顾问、医学伦理学家、社会律师、卫生政策制定者)以及公众进行了一项关于他们对辅助生殖技术资金支持的看法的全国性调查。

方法

使用标准问卷技术(纸笔访谈、计算机辅助网络访谈、计算机辅助电话访谈)。

结果

所有群体中的绝大多数都支持公共资金支持 ART。大约三分之一的患者、三分之二的医生和四分之三的其他群体认为患者支付共同费用是合适的。根据受访者的说法,共同支付的金额应覆盖费用的 15-25%,远低于患者实际支付的金额(50%)。对公共覆盖的支持与以下观点密切相关:(i)不孕是一种疾病;(ii)需要为不孕夫妇提供辅助生殖;(iii)每个人都应该有机会生育。受访者对是否增加医疗保险费以支付 ART 存在不同看法。只有生殖医生群体支持用其他医疗保健领域的服务来为生殖医学提供资金支持。大多数群体都反对为卵子共享提供经济激励,也反对为不成功的治疗提供退款保证。

结论

德国的专家和公众接受对辅助生殖技术的适度共同支付。对于如何为公共共同资助提供资金的问题,没有出现明确的意见模式。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验