Morgan J, Peden V, Bhaskar K, Vater M, Choonara I
Academic Division of Child Health, University of Nottingham, Derbyshire Children's Hospital, Uttoxeter Road, Derby DE22 3NE, UK.
Paediatr Anaesth. 2001 Jul;11(4):449-52. doi: 10.1046/j.1460-9592.2001.00684.x.
We asked parents to assess pain in young children following surgery.
Assessments were carried out by both parents and an independent assessor using a behavioural observational scale.
Forms were returned from the parents of 42 children aged 1-5 years. There were 123 joint assessments and there was a strong correlation between the scores by the observer and the parents (r2=0.84). Twenty-nine children experienced pain following discharge from hospital.
Our findings suggest that parents can assess pain in young children following surgery. The management of pain following discharge from hospital can be improved.
我们要求家长评估幼儿术后的疼痛情况。
家长和一名独立评估者使用行为观察量表进行评估。
收到了42名1至5岁儿童家长返回的表格。共有123次联合评估,观察者和家长的评分之间存在很强的相关性(r2 = 0.84)。29名儿童出院后仍经历疼痛。
我们的研究结果表明,家长可以评估幼儿术后的疼痛情况。出院后疼痛的管理可以得到改善。