Smith T C
Practitioner. 1975 Jun;214(1284):827-31.
Vaccination against influenza of boys resident in a public school (Winchester College) was followed some months later by an outbreak of the disease at the school. Analysis of the sickness records of all the boys shows that vaccination prevented disease in a large number of the pupils, reduced peak temperatures in those who nevertheless contracted the disease, and led to a shorter illness than in the unvaccinated.
对一所公立学校(温彻斯特公学)的男生进行流感疫苗接种几个月后,该校爆发了流感疫情。对所有男生的疾病记录进行分析后发现,疫苗接种使大量学生预防了疾病,降低了那些仍然感染疾病的学生的体温峰值,并且与未接种疫苗的学生相比,患病时间更短。