Trémollieres F A, Pouilles J M, Ribot C
Menopause and Bone Metabolic Diseases Unit, Endocrinology Department, CHU Rangueil, 1, avenue Jean Poulhès, F-31403 Toulouse, France.
Osteoporos Int. 2001;12(5):385-90. doi: 10.1007/s001980170107.
This study aimed to assess the changes in vertebral bone mineral density (BMD) after cessation of hormone replacement therapy (HRT) in postmenopausal women who had been treated on a long-term basis. Fifty healthy postmenopausal women who had been followed both during the course of HRT and after cessation of treatment in our menopause clinic were included in this study. All women had started HRT within the first 3 years after the postmenopause and had received HRT (either 1.5 mg/day of 17 beta-estradiol given percutaneously or 50 micrograms/day of 17 beta-estradiol given as a transdermal patch, combined in all women with natural progesterone or a 19-norprogesterone derivative) for a mean 5 +/- 2.4 years. In all women, vertebral BMD was assessed during the course of HRT up to the last 6 months before estrogen withdrawal, then at least once within the first 18 months after cessation of treatment. Of the initial population, 30 women were additionally reviewed later on and up to 8 years after cessation of treatment (mean duration of follow-up for the whole population: 3.9 +/- 1.7 years). Rates of changes in vertebral BMD were compared with those determined in a group of healthy untreated women who had been followed within the first years of postmenopause during the same time period as the study population. In the study group, bone loss was found to accelerate within the first 2 years after HRT withdrawal and the annual rate of loss was identical to that which occurs within the first 2 years of postmenopause in untreated women (-1.64% +/- 1.3% vs -1.52 +/- 0.9%, NS). Beyond this first 2-year time period, the annual rate of bone loss decreased as a function of time following cessation of treatment, as was observed following the menopause in untreated women (between 3 and 5 years: -0.83% + 1.35% in the study group vs -0.70% +/- 0.8% in the control group, NS). On average, 3 years after cessation of HRT mean vertebral BMD when expressed as a Z-score was significantly higher (-0.13 vs -0.89, p < 0.01) than at baseline, before HRT was started, which suggested a lasting beneficial effect on bone mass. However, even though our findings do not support the hypothesis that bone loss might continue to be accelerated several years after cessation of treatment we cannot fully address the question as to whether any residual benefit on bone mass over a longer period of time may be observed. In conclusion, the pattern of bone loss observed after cessation of estrogen therapy was found to be comparable to that which occurs in younger women within the first years after the menopause. Such a pattern needs to be kept in mind when the decision to stop HRT is taken, especially in women who were given HRT to prevent osteoporosis. The issue of assessing their risk of fracture several years after cessation of treatment thus needs to be addressed.
本研究旨在评估长期接受激素替代疗法(HRT)的绝经后女性停止治疗后椎骨骨密度(BMD)的变化。本研究纳入了50名在我们的更年期诊所接受HRT治疗期间及停止治疗后均接受随访的健康绝经后女性。所有女性均在绝经后的前3年内开始HRT治疗,并接受了平均5±2.4年的HRT治疗(经皮给予1.5mg/天的17β-雌二醇或经皮贴片给予50μg/天的17β-雌二醇,所有女性均联合天然孕酮或19-去甲孕酮衍生物)。在所有女性中,在HRT治疗期间直至雌激素撤药前的最后6个月评估椎骨BMD,然后在停止治疗后的前18个月内至少评估一次。在最初的研究对象中,30名女性在停止治疗后还接受了额外的随访,随访时间长达8年(整个人群的平均随访时间:3.9±1.7年)。将椎骨BMD的变化率与一组在绝经后最初几年与研究人群同时接受随访的未接受治疗的健康女性的变化率进行比较。在研究组中,发现HRT撤药后的前2年内骨丢失加速,年丢失率与未接受治疗的女性绝经后的前2年相同(-1.64%±1.3%对-1.52±0.9%,无显著性差异)。在这最初的2年时间段之后,骨丢失的年率随着停止治疗后的时间而下降,这与未接受治疗的女性绝经后的情况相同(3至5年:研究组为-0.83%+1.35%,对照组为-0.70%±0.8%,无显著性差异)。平均而言,HRT停止治疗3年后,以Z评分表示的平均椎骨BMD显著高于HRT开始前的基线水平(-0.13对-0.89, p<0.01),这表明对骨量有持久的有益影响。然而,尽管我们的研究结果不支持治疗停止后数年骨丢失可能继续加速的假设,但我们无法完全解决是否能观察到在更长时间段内对骨量有任何残留益处的问题。总之,雌激素治疗停止后观察到的骨丢失模式与绝经后最初几年年轻女性的骨丢失模式相当。在决定停止HRT时需要牢记这种模式,特别是对于接受HRT以预防骨质疏松症的女性。因此,需要解决评估她们在停止治疗数年后骨折风险的问题。