Strid H, Norström M, Sjöberg J, Simrén M, Svedlund J, Abrahamsson H, Björnsson E S
Dept. of Internal Medicine, Borås Hospital, Sweden.
Scand J Gastroenterol. 2001 Jul;36(7):725-30. doi: 10.1080/003655201300191987.
The pathogenesis of upper abdominal symptoms in patients with functional dyspepsia (FD) is still unclear. The water loading test (WLT) is a new method for evaluation of gastric function. Our aim was to determine the impact of sex, age and psychological factors on the results of WLT in FD patients, FD-subgroups and healthy controls (HCs), and to evaluate the safety of the test.
Fifty-six HCs and 35 consecutive patients with FD drank mineral water (100 ml/min) until intolerable. Serum samples for sodium, potassium and creatinine was taken before and after drinking. Water quantity was registered and symptoms were assessed after maximal water intake and 30 min later using a VAS scale. Participants also completed questionnaires measuring psychological general well-being (PGWB) and gastrointestinal symptoms (GSRS and Mearin score).
Healthy men drank more than healthy women, 2350 +/- 105 ml versus 1860 +/- 100 ml (P < 0.01), and the same gender difference was noted in FD patients, 1770 +/- 115 ml versus 1180 +/- 110 ml (P < 0.01). Maximal water intake was significantly higher in HC than in FD patients, both in males (P < 0.001) and females (P < 0.0001). Age had no impact on drinking capacity. FD patients had more symptoms 30 min after maximal water intake than HCs. Serum sodium decreased from 141 +/- 0.3 mmol/l to 138 +/- 0.5 mmol/l. Two of the assessed psychological factors, general health and depressed mood, correlated with water intake in FD patients (Rho = 0.47, P < 0.01 respectively Rho = 0.41, P < 0.05).
WLT is a useful, simple and safe test for evaluating symptoms in FD patients. Sex, but not age affects the results of the WLT. Furthermore, psychological factors must also be taken into consideration when interpreting the WLT.
功能性消化不良(FD)患者上腹部症状的发病机制仍不清楚。水负荷试验(WLT)是一种评估胃功能的新方法。我们的目的是确定性别、年龄和心理因素对FD患者、FD亚组和健康对照者(HCs)WLT结果的影响,并评估该试验的安全性。
56名HCs和35名连续的FD患者以100毫升/分钟的速度饮用矿泉水,直至无法耐受。饮用前后采集血清样本检测钠、钾和肌酐。记录饮水量,并在最大饮水量后及30分钟后使用视觉模拟量表(VAS)评估症状。参与者还完成了测量心理总体幸福感(PGWB)和胃肠道症状(GSRS和Mearin评分)的问卷。
健康男性的饮水量多于健康女性,分别为2350±105毫升和1860±100毫升(P<0.01),FD患者中也观察到相同的性别差异,分别为1770±115毫升和1180±110毫升(P<0.01)。HCs的最大饮水量显著高于FD患者,男性(P<0.001)和女性(P<0.0001)均如此。年龄对饮水能力没有影响。FD患者在最大饮水量后30分钟出现的症状比HCs更多。血清钠从141±0.3毫摩尔/升降至138±0.5毫摩尔/升。评估的两个心理因素,即总体健康和抑郁情绪,与FD患者的饮水量相关(Rho分别为0.47,P<;0.01;Rho为0.41,P<0.05)。
WLT是评估FD患者症状的一种有用、简单且安全的试验。性别而非年龄会影响WLT的结果。此外,在解释WLT结果时还必须考虑心理因素。