Anisimov V N, Zavarzina N Y, Zabezhinski M A, Popovich I G, Zimina O A, Shtylick A V, Arutjunyan A V, Oparina T I, Prokopenko V M, Mikhalski A I, Yashin A I
N. N. Petrov Research Institute of Oncology, St. Petersburg, Russia.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2001 Jul;56(7):B311-23. doi: 10.1093/gerona/56.7.b311.
From the age of 6 months until their natural deaths, female CBA mice were given melatonin with their drinking water (20 mg/l) for 5 consecutive days every month. Intact mice served as controls. The results of this study show that the consumption of melatonin did not significantly influence food consumption, but it did increase the body weight of older mice; it did not influence physical strength or the presence of fatigue; it decreased locomotor activity and body temperature; it inhibited free radical processes in serum, brain, and liver; it slowed down the age-related switching-off of estrous function; and it increased life span. However, we also found that treatment with the used dose of melatonin increased spontaneous tumor incidence in mice. For this reason, we concluded that it would be premature to recommend melatonin as a geroprotector for long-term use.
从6个月龄直至自然死亡,雌性CBA小鼠每月连续5天在饮用水中添加褪黑素(20毫克/升)。完整的小鼠作为对照。本研究结果表明,摄入褪黑素对食物摄入量没有显著影响,但确实增加了老年小鼠的体重;对体力或疲劳状况没有影响;降低了运动活动和体温;抑制了血清、大脑和肝脏中的自由基过程;减缓了与年龄相关的发情功能关闭;并延长了寿命。然而,我们还发现,使用该剂量的褪黑素治疗会增加小鼠的自发肿瘤发生率。因此,我们得出结论,推荐褪黑素作为长期使用的老年保护剂还为时过早。