Calabrese V, Scapagnini G, Catalano C, Bates T E, Dinotta F, Micali G, Giuffrida Stella A M
Biochemistry and Molecular Biology Section, Faculty of Medicine, Department of Chemistry, University of Catania, Viale Andrea Doria 6, 95100 Catania, Italy.
Int J Tissue React. 2001;23(2):51-8.
Reactive oxygen species have been implicated in the pathogenesis of the severe connective tissue damage present in several photodermatologic disorders, including drug-induced phototoxicity, porphyrias and photoaging. Oxidative stress has been shown to alter the expression of mammalian antioxidant enzymes and to enhance numerous transcription factors, including nuclear factor-kappa B, stress-activated protein kinase and heat shock factor. The latter represents the transcription factor for the synthesis of cytoprotective proteins called heat shock proteins. In this study, we investigated the role of oxidative stress and sulfdryl (SH) groups in the induction of HSP70 in human skin fibroblasts and the effect of antioxidants. We found that significant HSP70 induction occurred after exposure to HOOH and this was associated with marked perturbation in protein and nonprotein SH groups and with a considerable increase in protein carbonyl levels. Treatment with a natural antioxidant from rosemary extract provided notable protection against stress-induced modifications of cellular SH and carbonyl content, maintaining functional levels of cytoprotective heat shock protein 70. Our results point to the possible involvement of redox mechanisms in the heat shock signal transduction pathway, which may play an important regulatory role in the genetic mechanisms of tolerance to oxidative stress. Exogenous supplementation of an antioxidant hydrophilic extract from rosemary could have cosmetic benefits and may represent an efficient tool to minimize free radical-induced skin damage.
活性氧已被认为与多种光皮肤病(包括药物性光毒性、卟啉病和光老化)中存在的严重结缔组织损伤的发病机制有关。氧化应激已被证明会改变哺乳动物抗氧化酶的表达,并增强多种转录因子,包括核因子-κB、应激激活蛋白激酶和热休克因子。后者是合成称为热休克蛋白的细胞保护蛋白的转录因子。在本研究中,我们研究了氧化应激和巯基(SH)基团在人皮肤成纤维细胞中诱导HSP70的作用以及抗氧化剂的影响。我们发现,暴露于过氧化氢后会发生显著的HSP70诱导,这与蛋白质和非蛋白质SH基团的明显扰动以及蛋白质羰基水平的显著增加有关。用迷迭香提取物中的天然抗氧化剂处理可显著保护细胞免受应激诱导的SH和羰基含量变化的影响,维持细胞保护热休克蛋白70的功能水平。我们的结果表明氧化还原机制可能参与热休克信号转导途径,这可能在对氧化应激的耐受遗传机制中发挥重要调节作用。迷迭香抗氧化亲水提取物的外源性补充可能具有美容益处,并且可能是将自由基诱导的皮肤损伤降至最低的有效工具。