Studdert D M, Brennan T A
Brigham and Women's Hospital, 75 Francis St, Boston, MA 02115, USA.
JAMA. 2001 Jul 11;286(2):217-23. doi: 10.1001/jama.286.2.217.
Leading patient safety proposals promote the design and implementation of error prevention strategies that target systems used to deliver care and eschew individual blame. They also call for candor among practitioners about the causes and consequences of medical injury. Both goals collide with fundamental tenets of the medical malpractice system. Thus, the challenge of addressing error in medicine demands a thorough reconsideration of the legal mechanisms currently used to deal with harms in health care. In this article, we describe an alternative to litigation that does not predicate compensation on proof of practitioner fault, suggest how it might be operationalized, and argue that there is a pressing need to test its promise. We tackle traditional criticisms of "no-fault" compensation systems for medical injury-specifically, concerns about their cost and the presumption that eliminating liability will dilute incentives to deliver high-quality care. Our recent empirical work suggests that a model designed around avoidable or preventable injuries, as opposed to negligent ones, would not exceed the costs of current malpractice systems in the United States. Implementation of such a model promises to promote quality by harmonizing injury compensation with patient safety objectives, especially if it is linked to reforms that make institutions, rather than individuals, primarily answerable for injuries.
领先的患者安全提案倡导设计和实施针对医疗服务提供系统的差错预防策略,避免归咎于个人。这些提案还要求从业者坦诚面对医疗伤害的原因和后果。这两个目标与医疗事故责任制度的基本原则相冲突。因此,应对医疗差错的挑战需要彻底重新审视当前用于处理医疗保健中伤害的法律机制。在本文中,我们描述了一种不将赔偿建立在证明从业者过错基础上的诉讼替代方案,提出了其实施方法,并认为迫切需要检验其前景。我们回应了对医疗伤害“无过错”赔偿制度的传统批评——特别是对其成本的担忧,以及认为消除责任会削弱提供高质量医疗服务激励的假设。我们最近的实证研究表明,围绕可避免或可预防伤害而非疏忽行为设计的模式,其成本不会超过美国现行医疗事故责任制度的成本。实施这样的模式有望通过使伤害赔偿与患者安全目标相协调来提高医疗质量,特别是如果它与使机构而非个人主要对伤害负责的改革相结合。