Keller R, Zago A, Viana M C, Bourboulia D, Desgranges C, Casseb J, Moura W V, Dietze R, Collandre H
Núcleo de Doenças Infecciosas, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2001 Jul;34(7):879-86. doi: 10.1590/s0100-879x2001000700007.
The aims of the present study were to determine the prevalence of human herpesvirus type 8 (HHV-8) in HIV-positive Brazilian patients with (HIV+/KS+) and without Kaposi's sarcoma (HIV+/KS-) using PCR and immunofluorescence assays, to assess its association with KS disease, to evaluate the performance of these tests in detecting HHV-8 infection, and to investigate the association between anti-HHV-8 antibody titers, CD4 counts and staging of KS disease. Blood samples from 66 patients, 39 HIV+/KS+ and 27 HIV+/KS-, were analyzed for HHV-8 viremia in peripheral blood mononuclear cells by PCR and HHV-8 antigenemia for latent and lytic infection by immunofluorescence assay. Positive samples for latent nuclear HHV-8 antigen (LNA) antibodies were titrated out from 1/100 to (1/4)09,600 dilution. Clinical information was collected from medical records and risk behavior was assessed through an interview. HHV-8 DNA sequences were detected by PCR in 74.3% of KS+ patients and in 3.7% of KS- patients. Serological assays were similar in detecting anti-LNA antibodies and anti-lytic antigens in sera from KS+ patients (79.5%) and KS- patients (18.5%). HHV-8 was associated with KS whatever the method used, i.e., PCR (odds ratio (OR) = 7.4, 95% confidence interval (CI) = 2.16-25.61) or anti-LNA and anti-lytic antibodies (OR = 17.0, 95%CI = 4.91-59.14). Among KS+ patients, HHV-8 titration levels correlated positively with CD4 counts (rho 0.48, P = 0.02), but not with KS staging. HHV-8 is involved in the development of KS in different geographic areas worldwide, as it is in Brazil, where HHV-8 is more frequent among HIV+ patients. KS severity was associated with immunodeficiency, but no correlation was found between HHV-8 antibody titers and KS staging.
本研究的目的是使用聚合酶链反应(PCR)和免疫荧光测定法,确定巴西HIV阳性且患有卡波西肉瘤(HIV+/KS+)和未患卡波西肉瘤(HIV+/KS-)的患者中人类疱疹病毒8型(HHV-8)的流行率,评估其与卡波西肉瘤疾病的关联,评估这些检测方法在检测HHV-8感染方面的性能,并研究抗HHV-8抗体滴度、CD4细胞计数与卡波西肉瘤疾病分期之间的关联。对66例患者的血样进行分析,其中39例HIV+/KS+和27例HIV+/KS-,通过PCR检测外周血单核细胞中的HHV-8病毒血症,并通过免疫荧光测定法检测HHV-8抗原血症以确定潜伏和裂解感染情况。对潜伏性核HHV-8抗原(LNA)抗体呈阳性的样本从1/100到(1/4)09,600进行稀释滴定。从病历中收集临床信息,并通过访谈评估风险行为。通过PCR在74.3%的KS+患者和3.7%的KS-患者中检测到HHV-8 DNA序列。血清学检测在检测KS+患者(79.5%)和KS-患者(18.5%)血清中的抗LNA抗体和抗裂解抗原方面相似。无论使用何种方法,即PCR(比值比(OR)=7.4,95%置信区间(CI)=2.16-25.61)或抗LNA和抗裂解抗体(OR = 17.0,95%CI = 4.91-59.14),HHV-8都与卡波西肉瘤相关。在KS+患者中,HHV-8滴定水平与CD4细胞计数呈正相关(rho 0.48,P = 0.02),但与卡波西肉瘤分期无关。在全球不同地理区域,HHV-8都参与了卡波西肉瘤的发生发展,在巴西也是如此,在巴西,HIV+患者中HHV-8更为常见。卡波西肉瘤的严重程度与免疫缺陷相关,但未发现HHV-8抗体滴度与卡波西肉瘤分期之间存在相关性。