Suppr超能文献

采用新型可调节联合治疗方案——哮喘控制计划(ATACO)治疗支气管哮喘

[Treatment of bronchial asthma using a new adjustable combination treatment plan: Asthma Control Plan (ATACO)].

作者信息

Kardos P, Brüggenjürgen B, Martin A, Meyer-Sabellek W, Richter K, Vogelmeier C, Willlich S N, Buhl R

机构信息

Gemeinschaftspraxis & Pneumologisch-Allergologisches Zentrum Maingau Krankenhaus, Frankfurt/Main.

出版信息

Pneumologie. 2001 May;55(5):253-7. doi: 10.1055/s-2001-13947.

Abstract

The current guideline of the German Respiratory League (Deutsche Atemwegsliga) recommends the synergistic combination therapy with long acting beta 2-agonists and inhalative corticosteroids only for patients suffering from moderate to severe persistent asthma (step 3 and 4 of the asthma severity scale). Now convenient fixed combinations of these substances are available, which could enhance patient's compliance. A large, randomised, parallel-group study in 8000 mild to moderate asthmatics was designed to compare a flexible asthma control plan with the conventional fixed-dose management with respect to quality of life, symptom control and treatment costs. The fixed combination of 6 micrograms Formoterol and 200 micrograms Budesonide per puff in a new dry powder device was applied either due to a novel flexible asthma control plan "ATACO" (group A) or as a standardised conventional dosing regimen (group B) inhaling two puffs b.i.d. In group A (ATACO) patients reduce the run-in dose after four weeks from two puffs b.i.d. to one puff b.i.d. with the option of doubling the dose immediately, if (pre-defined) asthma deterioration occurs. One week later the dose can be either doubled again or reduced due to the actual asthma symptoms of the patient. After run-in, group B patients continue to take two inhalations b.i.d. In this group, asthma exacerbations will be managed as usual by the physician. In contrast, the ATACO group flexible management plan allows the self-medication: an immediate increase in the dose of the fixed combination will lead to both a fast relief of bronchospasm and an automatically higher dosed corticosteroid treatment for the underlying asthmatic inflammation. Conversely, if later asthma symptoms improve, less reliever and controller medication will be needed and used. The immediate treatment of new onset bronchospasm and asthmatic inflammation by the patient himself could maintain at least the same grade of asthma control, as the conventional group B treatment, improve asthma-related quality of life and decrease treatment costs. If the concept works, fixed combinations of long-acting beta 2 agonists and inhalative corticosteroids could have an impact on future asthma guidelines.

摘要

德国呼吸联盟(Deutsche Atemwegsliga)当前的指南建议,长效β2受体激动剂与吸入性糖皮质激素的联合治疗仅适用于中重度持续性哮喘患者(哮喘严重程度分级的第3级和第4级)。现在已有这些药物的便捷固定组合,这可能会提高患者的依从性。一项针对8000例轻度至中度哮喘患者的大型随机平行组研究旨在比较灵活的哮喘控制方案与传统固定剂量管理方案在生活质量、症状控制和治疗成本方面的差异。每吸一口含6微克福莫特罗和200微克布地奈德的新型干粉装置固定组合,按照新的灵活哮喘控制方案“ATACO”(A组)使用,或作为标准化传统给药方案(B组),每日两次,每次吸入两口。在A组(ATACO)中,患者在四周后将起始剂量从每日两次,每次两口减至每日两次,每次一口,如果出现(预先定义的)哮喘恶化,可选择立即将剂量加倍。一周后,根据患者实际的哮喘症状,剂量可再次加倍或减少。导入期后,B组患者继续每日两次,每次吸入两口。在该组中,哮喘急性发作将由医生照常处理。相比之下,ATACO组的灵活管理方案允许自我给药:固定组合剂量的立即增加将既能快速缓解支气管痉挛,又能自动增加对潜在哮喘炎症的糖皮质激素治疗剂量。相反,如果之后哮喘症状改善,则所需和使用的缓解药物和控制药物会减少。患者自行立即治疗新发作的支气管痉挛和哮喘炎症至少可维持与传统B组治疗相同的哮喘控制水平,改善与哮喘相关的生活质量并降低治疗成本。如果该概念可行,长效β2受体激动剂与吸入性糖皮质激素的固定组合可能会对未来的哮喘指南产生影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验