Zolezzi C, Ferrari S, Fasano M C, Telentinis L, Bacci G, Pizzoferrato A
Laboratory of Medicine, Istituti Ortopedici Rizzoli, Bologna, Italy.
J Chemother. 2001 Jun;13(3):316-23. doi: 10.1179/joc.2001.13.3.316.
Creatinine levels and clearance are used to monitor renal function in clinical practice. Cystatin C is produced by most nucleated cells in a consistent manner, uninfluenced by inflammatory processes, sex, age, eating habits or nutritional status. Serum cystatin C concentrations are mainly dependent on glomerular activity and are an endogenous biochemical marker of glomerular filtration. The aim of this study was to test the efficiency of cystatin C assay as an alternative marker of renal function. Statistical analysis of our results showed that cystatin C levels were significantly correlated to creatinine and creatinine clearance levels. However, it is still premature to suppose that cystatin C can replace creatinine in routine tests. Establishing cystatin C levels can be useful in cases in which it is not possible to determine creatinine clearance.
在临床实践中,肌酐水平和清除率用于监测肾功能。胱抑素C由大多数有核细胞以恒定方式产生,不受炎症过程、性别、年龄、饮食习惯或营养状况的影响。血清胱抑素C浓度主要取决于肾小球活性,是肾小球滤过的内源性生化标志物。本研究的目的是测试胱抑素C检测作为肾功能替代标志物的有效性。我们结果的统计分析表明,胱抑素C水平与肌酐及肌酐清除率水平显著相关。然而,认为胱抑素C可在常规检测中取代肌酐仍为时过早。在无法测定肌酐清除率的情况下,确定胱抑素C水平可能会有所帮助。