Ho W S, Chan H H, Ying S Y, Cheng H S, Wong C S
Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Burns. 2001 Aug;27(5):489-91. doi: 10.1016/s0305-4179(01)00002-x.
Skin care is an important but often neglected issue in burn management. Newly healed burn skin is fragile, itchy, dry, and susceptible to sunburn. Without proper skin care in burn patients, they may suffer from sleep and mood disturbances, depression, and poor compliance to treatment that can jeopardize the rehabilitation process. At the Prince of Wales Hospital, skin care has been managed since February 1996 by a team consisting of plastic surgeon, dermatologist, occupational therapist and nursing specialist. The purpose of this study was to evaluate the impact of a skin care program run by a Skin Care Team on the rehabilitation of burn patients in a tertiary burn centre. The role of different members of the team was also discussed.
在烧伤治疗中,皮肤护理是一个重要但常被忽视的问题。新愈合的烧伤皮肤脆弱、瘙痒、干燥,且易被晒伤。如果烧伤患者没有得到适当的皮肤护理,他们可能会出现睡眠和情绪紊乱、抑郁,以及对治疗的依从性差等问题,这可能会危及康复进程。在威尔士亲王医院,自1996年2月以来,皮肤护理由一个由整形外科医生、皮肤科医生、职业治疗师和护理专家组成的团队负责管理。本研究的目的是评估由皮肤护理团队开展的皮肤护理项目对三级烧伤中心烧伤患者康复的影响。同时也讨论了团队中不同成员的作用。