Nikkonen M M, Pitkanen J M, Al-Qattan M M
Department of Rehabilitation Services, Division of Plastic Surgery, King Fahad National Guard Hospital, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Burns. 2001 Aug;27(5):498-501. doi: 10.1016/s0305-4179(01)00004-3.
Twenty five consecutive Saudi patients who underwent treatment of hypertrophic scars using Cica-care silicone gel sheets were included. The scars were secondary to burns or traumatic friction injuries. There were 15 females and 10 males with a mean age of nine years. Patients were given detailed instructions in applying and washing the gel and attended a review clinic regularly. At each visit, problems and scar assessment using the Vancouver scale were documented by an experienced occupational therapist. Problems associated with gel sheeting were common and included persistent pruritus (80%), skin breakdown (8%), skin rash (28%), skin maceration (16%), foul smell from the gel (4%), poor durability of the sheet (8%), failure of the sheet to improve hydration of dry scars (52%), poor patient compliance (12%) and poor response of the scar to treatment (24%). Most of these problems were eliminated by temporary interruption of treatment, more frequent washings of the gel sheet, better skin hygiene and occasionally by changing the brand of gel sheets. Permanent discontinuation of treatment occurred in only one patient and was because of lack of response to treatment. The modes of action of silicone gel in the treatment of hypertrophic scars are discussed.
纳入了25例连续接受仙卡硅胶片治疗增生性瘢痕的沙特患者。这些瘢痕继发于烧伤或创伤性摩擦损伤。其中有15名女性和10名男性,平均年龄为9岁。患者在使用和清洗凝胶方面得到了详细的指导,并定期到复查门诊就诊。每次就诊时,由经验丰富的职业治疗师记录使用温哥华量表进行的问题和瘢痕评估。与凝胶片相关的问题很常见,包括持续性瘙痒(80%)、皮肤破损(8%)、皮疹(28%)、皮肤浸渍(16%)、凝胶异味(4%)、薄片耐用性差(8%)、薄片未能改善干燥瘢痕的水合作用(52%)、患者依从性差(12%)以及瘢痕对治疗反应不佳(24%)。通过暂时中断治疗、更频繁地清洗凝胶片、改善皮肤卫生状况以及偶尔更换凝胶片品牌,大多数这些问题都得到了消除。仅1例患者永久停止治疗,原因是对治疗无反应。文中讨论了硅胶凝胶治疗增生性瘢痕的作用方式。