Dam-Hieu P, Mineo J F, Bostan A, Nonent M, Besson G
Department of Neurosurgery and Neuroradiology, Cavale-Blanche Hospital, University of Bretagne Occidentale, Brest, France.
J Neurosurg. 2001 Jul;95(1 Suppl):96-9. doi: 10.3171/spi.2001.95.1.0096.
Among spinal arteriovenous malformations (AVMs), dural arteriovenous fistulas (DAVFs) should be distinguished from intradural AVMs. The authors report the unusual and well-documented case of a 49-year-old man who suffered from a rapidly progressive myelopathy. Two concurrent spinal AVMs (one DAVF and one intradural direct AVF [Anson-Spetzler Type IV-B AVM]) were found located in the midthoracic region and in the conus medullaris, respectively. Both AVMs were successfully treated by surgery. To the authors' knowledge, the association of these two pathological entities has not been previously described. Clinically, if the patient fails to improve or deteriorates after the treatment of a spinal AVM, the presence of another AVM should be investigated by repeated angiography, especially if a complete spinal angiography study was not initially performed.
在脊髓动静脉畸形(AVM)中,硬脊膜动静脉瘘(DAVF)应与硬脊膜内AVM相区分。作者报告了一例不同寻常且记录详尽的病例,一名49岁男性患有快速进展性脊髓病。发现两个同时存在的脊髓AVM(一个DAVF和一个硬脊膜内直接动静脉瘘[Anson-Spetzler IV-B型AVM]),分别位于胸段中部和脊髓圆锥。两个AVM均通过手术成功治疗。据作者所知,此前尚未描述过这两种病理实体的关联。临床上,如果患者在脊髓AVM治疗后未改善或病情恶化,应通过重复血管造影检查是否存在另一个AVM,尤其是在最初未进行完整的脊髓血管造影研究的情况下。