Vleggaar F P, van Buuren H R, Zondervan P E, ten Kate F J, Hop W C
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital Rotterdam, the Netherlands.
Gut. 2001 Aug;49(2):276-81. doi: 10.1136/gut.49.2.276.
The clinical and pathological findings of four females with primary biliary cirrhosis (PBC) with an unusual and hitherto not well recognised course are reported. Patients suffered severe pruritus and weight loss with progressive icteric cholestasis which did not respond to such treatments as ursodeoxycholic acid and immunosuppressives. In all cases liver histology revealed marked bile duct loss without however significant fibrosis or cirrhosis. Further diagnostic studies and repeat biopsies confirmed the absence of liver cirrhosis as well as other potential causes of hyperbilirubinaemia. Comparison of the fibrosis-ductopenia relationship for our cases with that for a group of 101 non-cirrhotic PBC patients indicated that in the former the severity of bile duct loss relative to the amount of fibrosis was significantly higher. The proportion of portal triads containing an interlobular bile duct was 3%, 4%, 6%, and 10% compared with 45% (median; range 8.3--100%) for controls (p<0.001). Three patients received a liver transplant 6--7 years after the first manifestation of PBC because of progressive cholestasis, refractory pruritus, and weight loss, while the fourth patient is considering this option. In one case cirrhosis had developed at the time of transplantation while the others still had non-cirrhotic disease. These cases suggest that cholestatic jaundice in non-cirrhotic PBC may be secondary to extensive "premature" or accelerated intrahepatic bile duct loss. Although the extent of fibrosis may be limited initially, progression to cirrhosis appears to be inevitable in the long run. Despite intact protein synthesis and absence of cirrhotic complications, liver transplantation in the pre-cirrhotic stage for preventing malnutrition and to improve quality of life should be considered for these patients.
本文报告了4例原发性胆汁性肝硬化(PBC)女性患者的临床和病理表现,其病程异常且迄今未得到充分认识。患者出现严重瘙痒和体重减轻,伴有进行性黄疸性胆汁淤积,对熊去氧胆酸和免疫抑制剂等治疗无反应。所有病例的肝脏组织学检查均显示明显的胆管缺失,但无明显纤维化或肝硬化。进一步的诊断研究和重复活检证实不存在肝硬化以及其他导致高胆红素血症的潜在原因。将我们病例的纤维化 - 胆管减少关系与一组101例非肝硬化PBC患者进行比较,结果表明,在前者中,相对于纤维化量,胆管缺失的严重程度明显更高。含有小叶间胆管的门管区比例分别为3%、4%、6%和10%,而对照组为45%(中位数;范围8.3 - 100%)(p<0.001)。3例患者在PBC首次出现症状6 - 7年后因进行性胆汁淤积、难治性瘙痒和体重减轻接受了肝移植,而第4例患者正在考虑这一选择。1例患者在移植时已发生肝硬化,而其他患者仍为非肝硬化疾病。这些病例表明,非肝硬化PBC中的胆汁淤积性黄疸可能继发于广泛的“过早”或加速的肝内胆管缺失。尽管纤维化程度最初可能有限,但从长远来看,进展为肝硬化似乎是不可避免的。对于这些患者,尽管蛋白质合成功能正常且无肝硬化并发症,但应考虑在肝硬化前期进行肝移植以预防营养不良并改善生活质量。