Gauwerky F, Köster R
Strahlentherapie. 1975 Mar;149(3):227-40.
Based on an analysis of a small new series of carcinomas of the vagina, observed in St. Georges General Hospital, Hamburg, a five year cure rate of more than 59% as a result of radiotherapy alone in 27 cases has been stated. Compared with former statistical information this effect represents a highly significant improvement. This improvement can be attributed to an individualized use of localised curie therapy. Performed with the flexible application of 127 Cs vaginal cylinders adapted to the individual anatomic extention of tumours. Apart from this individual adaption to the tumour size and site the method of curie therapy includes full utilisation of the space available within the genital tract. It is combined with a telecobalt treatment performed as a 4-axis-180 degrees-rotation directed the lateral parts of the true pelvis. The study gives a chance to discuss the target volume concept for combined radiotherapy of gynecological cancers. It is distinguished between target volumes of 1st, 2nd and 3rd order. The difficulties arising when the different components of combined radiotherapy of gynecological tumours have to be summed up, cannot easily be overcome. Further research with this field seems to be desirable.
基于对汉堡圣乔治综合医院观察到的一小系列阴道癌新病例的分析,报告称27例患者仅通过放射治疗的五年治愈率超过59%。与以前的统计信息相比,这一疗效有了显著提高。这种提高可归因于局部居里疗法的个体化应用。通过灵活应用适应肿瘤个体解剖范围的127铯阴道施源器来进行。除了这种对肿瘤大小和部位的个体适应外,居里疗法还包括充分利用生殖道内的可用空间。它与作为4轴180度旋转对真骨盆侧部进行的远距钴治疗相结合。该研究为讨论妇科癌症联合放疗的靶区概念提供了机会。区分了一级、二级和三级靶区。当必须汇总妇科肿瘤联合放疗的不同组成部分时出现的困难不易克服。该领域似乎需要进一步研究。