Rasche K, Duchna H W, Orth M, Walther J, de Zeeuw J, Bauer T T, Jäger D, Schultze-Werninghaus G
Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannsheil, Klinikum der Ruhr-Universität Bochum, Medizinische Klinik und Poliklinik, Abteilung für Pneumologie, Allergologie und Schlafmedizin.
Pneumologie. 2001 Jun;55(6):289-94. doi: 10.1055/s-2001-14677.
Sleep related hypoxemia (SRH) in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) can be easily detected by pulse-oximetry and may contribute to the development of pulmonary hypertension (PH). Since several parameters for the quantification of SRH are in use, we investigated which of these parameters has the strongest relation to the awake pulmonary arterial pressure (PAP) and is able to distinguish between patients without and with PH.
44 COPD-patients (awake PaO2 > or = 60 mm Hg) were investigated. PAP at rest (PAP; pathological threshold > 20 mm Hg) and under physical exercise (PAPB; p.t. > 28 mm Hg) were determined during daytime by Swan-Ganz-catheter. To quantify the degree of SRH the following parameters of nocturnal pulse-oximetry were used: mean nocturnal oxygen saturation (SaO2 m; p.t. < 90%), nadir SaO2 (SaO2 min; p.t. < 85%), and mean time of SaO2 < or = 90% in relation to total time of registration (t90; p.t. > 30%). Linear correlations and regressions as Chi 2-respectively Fisher-test were used for statistical analysis (p < 0.05).
Generally there was only a weak relation between PAP and SRH. The best linear correlation at rest respectively under physical exercise was found between PAP and SaO2 min (r = -0.529 resp. -0.541, p < 0.001). Using the above defined thresholds for PAP and SaO2 patients could be most precisely separated into those without and with PH using SaO2 min with a threshold for the pathological range of < 85% (p = 0.030 resp. 0.002). t90 with a threshold > 30%, however, had a much worse selectivity (p = 0.487 resp. 0.057).
In COPD-patients with SRH the closest relation can be found between nadir SaO2 and PAP resp. PAPB. Furthermore nadir SaO2 (< 85%) could more precisely separate patients into those without and with pulmonary hypertension than t90. The overall weak relation between nocturnal oxygenation and pulmonary hypertension shows, however, that other factors such as daytime PaO2, hypercapnia or emphysema are involved in the development of pulmonary hypertension in COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)中与睡眠相关的低氧血症(SRH)可通过脉搏血氧测定法轻松检测到,且可能导致肺动脉高压(PH)的发生。由于目前使用了多种用于量化SRH的参数,我们研究了这些参数中哪一个与清醒时的肺动脉压(PAP)关系最为密切,并且能够区分无PH和有PH的患者。
对44例COPD患者(清醒时动脉血氧分压[PaO2]≥60 mmHg)进行了研究。白天通过Swan-Ganz导管测定静息时的PAP(PAP;病理阈值>20 mmHg)和运动时的PAP(PAPB;病理阈值>28 mmHg)。为了量化SRH的程度,使用了夜间脉搏血氧测定的以下参数:夜间平均血氧饱和度(SaO2 m;病理阈值<90%)、最低SaO2(SaO2 min;病理阈值<85%)以及SaO2≤90%的平均时间与总记录时间的比值(t90;病理阈值>30%)。采用线性相关性和回归分析以及卡方检验或Fisher检验进行统计学分析(p<0.05)。
一般来说,PAP与SRH之间仅存在微弱的关系。静息时和运动时,PAP与SaO2 min之间的线性相关性最佳(r分别为-0.529和-0.541,p<0.001)。使用上述定义的PAP和SaO2阈值,以<85%作为病理范围的阈值,通过SaO2 min能够最准确地将患者分为无PH和有PH两组(p分别为0.030和0.002)。然而,阈值>30%的t90选择性要差得多(p分别为0.487和0.057)。
在患有SRH的COPD患者中,最低SaO2与PAP及PAPB之间的关系最为密切。此外,最低SaO2(<85%)比t90能够更准确地将患者分为无肺动脉高压和有肺动脉高压两组。然而,夜间氧合与肺动脉高压之间整体较弱的关系表明,其他因素如白天PaO2、高碳酸血症或肺气肿也参与了COPD患者肺动脉高压的发生。