Tanida T, Ueta E, Tobiume A, Hamada T, Rao F, Osaki T
Department of Oral Surgery, Kochi Medical School, Japan.
J Oral Pathol Med. 2001 Jul;30(6):328-35. doi: 10.1034/j.1600-0714.2001.300602.x.
Although oral candidiasis is frequently seen in the elderly, the factors determining candidal growth have insufficiently been explored. Hence, we examined the influence of aging on candidal adhesion and growth-inhibitory agents in saliva in 45 healthy volunteers and 60 patients with oral candidiasis. Both non-stimulated and stimulated salivary flow rates (SFRs) in the healthy controls decreased with aging. A gradual decrease of SFRs with aging was also observed in the patients, and the SFR levels were markedly lower than those in the controls. Although the salivary glucose levels were almost constant in all age groups, secretory immunoglobulin A and lactoferrin levels in saliva were significantly decreased statistically with age, and a marginal age-associated decrease in transferrin levels was also observed. In addition, the generation of superoxide from neutrophils in saliva and their Candida killing activity decreased with age, and these phenomena were more apparent in the patients. Furthermore, a larger number of Candida adhered to oral keratinocytes obtained from the elderly healthy controls than to those obtained from young controls. Correspondingly, keratinocytes from the aged controls showed more concanavalin-A binding sites than those from the young controls. However, oral Candida did not increase with increasing age in the controls, although an age-associated increase of oral Candida was observed in the patients. Taken together, these results indicate that the decreases of SFRs and salivary anti-candidal factors, suppression of salivary neutrophil function and the increase of candidal adhesion sites on keratinocytes predispose elderly individuals to oral candidiasis.
尽管口腔念珠菌病在老年人中很常见,但决定念珠菌生长的因素尚未得到充分研究。因此,我们在45名健康志愿者和60名口腔念珠菌病患者中,研究了衰老对唾液中念珠菌黏附及生长抑制因子的影响。健康对照组中,非刺激性和刺激性唾液流速(SFRs)均随年龄增长而下降。患者中也观察到SFRs随年龄增长逐渐下降,且其SFR水平显著低于对照组。尽管所有年龄组的唾液葡萄糖水平几乎恒定,但唾液中分泌型免疫球蛋白A和乳铁蛋白水平随年龄增长在统计学上显著下降,转铁蛋白水平也有与年龄相关的轻微下降。此外,唾液中中性粒细胞产生超氧化物及其杀灭念珠菌的活性随年龄增长而下降,这些现象在患者中更为明显。此外,与从年轻对照组获得的口腔角质形成细胞相比,从老年健康对照组获得的念珠菌更多地黏附于前者。相应地,老年对照组的角质形成细胞比年轻对照组的显示出更多的伴刀豆球蛋白A结合位点。然而,在对照组中,口腔念珠菌并未随年龄增长而增加,尽管在患者中观察到口腔念珠菌与年龄相关的增加。综上所述,这些结果表明,SFRs和唾液抗念珠菌因子的减少、唾液中性粒细胞功能的抑制以及角质形成细胞上念珠菌黏附位点的增加,使老年人易患口腔念珠菌病。