Bel Pla S, García-Patos Briones V, García Fernández D, Aparicio Español G, Castells Rodellas A
Servicio de Dermatología. Hospital Universitari Vall dHebrón. Barcelona.
Gastroenterol Hepatol. 2001 Jun-Jul;24(6):297-9. doi: 10.1016/s0210-5705(01)70178-1.
Cutaneous-mucosal lesions constitute one of the most frequent extraintestinal manifestations of Crohn's disease and in some cases may be the first symptom of intestinal disease. We describe the case of a 45-year-old female patient who sought medical help for genital tumefaction of 20 years' evolution. For the previous 15 years, she had been experiencing digestive symptomatology attributed to irritable bowel syndrome. Two months before the consultation, and coinciding with aggravation of the condition, the patient had been diagnosed with colonic Crohn's disease. Skin biopsy of the labia minora revealed sarcoid granulomas. The results of microbiological studies (staining for microorganisms and cultures) were negative. A diagnosis of metastatic vulvar Crohn's disease was made and, treatment with metronidazole was started, which improved the genital edema after 2 months. Genital lymphedema is an exceptionally rare manifestation of metastatic Crohn's disease that may appear several years before intestinal symptomatology develops. Treatment with metronidazole seems to be a good therapeutic option.
皮肤黏膜病变是克罗恩病最常见的肠外表现之一,在某些情况下可能是肠道疾病的首发症状。我们描述了一例45岁女性患者,她因20年病程的生殖器肿胀寻求医疗帮助。在之前的15年里,她一直有归因于肠易激综合征的消化系统症状。在就诊前两个月,恰逢病情加重,患者被诊断为结肠克罗恩病。小阴唇皮肤活检显示有结节病肉芽肿。微生物学研究(微生物染色和培养)结果为阴性。诊断为转移性外阴克罗恩病,并开始用甲硝唑治疗,2个月后生殖器水肿有所改善。生殖器淋巴水肿是转移性克罗恩病极为罕见的表现,可能在肠道症状出现前数年出现。甲硝唑治疗似乎是一种很好的治疗选择。