Livingstone D R, Mitchelmore C L, O'Hara S C, Lemaire P, Sturve J, Förlin L
Centre for Coastal and Marine Sciences, Plymouth Marine Laboratory, Citadel Hill, Plymouth, Devon PL1 2PB, UK.
Mar Environ Res. 2000 Jul-Dec;50(1-5):57-60. doi: 10.1016/s0141-1136(00)00043-x.
The present study investigated the proposed involvement of contaminant-stimulated reactive oxygen species (ROS) production in disease processes in fish. NAD(P)H-dependent ROS production of subcellular fractions was determined by the iron/EDTA-mediated oxidation of 2-keto-4-methiolbutyric acid. Hepatic cytosolic NADPH-dependent and microsomal NAD(P)H-dependent ROS production were increased 51-160% (P < 0.05) in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) 15 weeks after a single i.p. injection of polychlorobiphenyl (PCB) (100 mg Clophen A50 kg-1 wet wt.). Hepatic microsomal NADH-dependent ROS production was 114% higher in perch (Perca fluviatilis) from PCB-contaminated Lake Järnsjön compared to clean Lake Vänern, Sweden. Hepatic mitochondrial NADH-dependent, cytosolic NADH-dependent and microsomal NADPH-dependent ROS production were variously elevated up to 160% in flounder (Platichthys flesus) at various sites along two pollution transects near to the ports of Rotterdam and Amsterdam, Netherlands. Overall the data indicate increased potential for ROS production in liver of fish exposed to field pollution, and support the hypothesis of oxidative stress as a mechanism of contaminant-mediated disease in fish.
本研究调查了污染物刺激产生的活性氧(ROS)在鱼类疾病过程中所起的作用。通过铁/乙二胺四乙酸(EDTA)介导的2-酮-4-甲硫基丁酸氧化反应,测定亚细胞组分中依赖烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NAD(P)H)的ROS生成量。在虹鳟(Oncorhynchus mykiss)单次腹腔注射多氯联苯(PCB)(100 mg Clophen A50 kg-1湿重)15周后,其肝脏胞质中依赖烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)的ROS生成量以及微粒体中依赖NAD(P)H的ROS生成量增加了51%-160%(P < 0.05)。与瑞典清洁的韦纳恩湖相比,来自受PCB污染的耶恩松湖的鲈鱼(Perca fluviatilis)肝脏微粒体中依赖烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)的ROS生成量高出114%。在荷兰鹿特丹港和阿姆斯特丹港附近两条污染带的不同位点,比目鱼(Platichthys flesus)肝脏线粒体中依赖NADH的、胞质中依赖NADH 的以及微粒体中依赖NADPH的ROS生成量分别不同程度地升高了达160%。总体而言,数据表明受野外污染的鱼类肝脏中ROS生成的潜力增加,并支持氧化应激是污染物介导鱼类疾病的一种机制这一假说。